Translation of "Presidente" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Presidente" in a sentence and their russian translations:

- Elegemos um novo presidente.
- Nós elegemos um novo presidente.

Мы выбрали нового президента.

Pense em um presidente

думать о президенте

Ele foi eleito presidente.

Его выбрали президентом.

Ela foi nomeada presidente.

Её выбрали председателем.

O presidente deseja paz.

Президент хочет мира.

O presidente foi vaiado.

Президента освистали.

Onde está o presidente?

Где президент?

Tom é o presidente.

Том — президент.

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

Ты можешь быть даже президентом!

- O Sr. Bush é um presidente.
- O Senhor Bush é um presidente.

Мистер Буш — президент.

Como Trump se tornar presidente

Как Трамп становится президентом

Ela falou com o presidente.

Она поговорила с председателем.

Elegeram-no presidente dos EUA.

Его выбрали президентом США.

O presidente aboliu a escravidão.

Президент отменил рабство.

Você nunca se tornará presidente.

- Ты никогда не станешь президентом.
- Вы никогда не станете президентом.

O povo elegeu Tom presidente.

Народ избрал Тома президентом.

O Presidente fugiu da capital.

- Президент покинул столицу.
- Президент бежал из столицы.

O presidente retornou a Brasília.

Президент вернулся в Бразилию.

Tom Jackson é o presidente.

Том Джексон - президент.

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

Кто будет нашим следующим президентом?

- Ele visitou o Japão quando era presidente.
- Ela visitou o Japão quando era presidente.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

O presidente da França visitou Okinawa.

Президент Франции посетил Окинаву.

O presidente quer a paz, né?

Президент хочет мира, правда?

Quem é o presidente da companhia?

Кто президент компании?

Ele é o presidente do banco.

Он президент банка.

O presidente propôs um novo plano.

Президент предложил новый план.

Qual é o plano do presidente?

Каков президентский план?

O atual presidente tem muitos inimigos.

У нынешнего президента много врагов.

O presidente foi deposto por militares.

- Президент был свергнут военными.
- Президент был смещён военными.

Presidente Grant fez nada de ilegal.

Президент Грант не сделал ничего противозаконного.

Lincoln foi eleito presidente em 1860.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Ele é o presidente do comitê.

Он председатель комитета.

Jânio Quadros foi um presidente brasileiro.

Жаниу Куадрус был президентом Бразилии.

Quem era o presidente naquela época?

- Кто был в то время президентом?
- Кто был тогда президентом?

Anunciaram a morte do ex-presidente.

Объявили о смерти бывшего президента.

- O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
- O presidente era fazendeiro quando jovem.

В молодости президент был фермером.

O discurso do presidente levantou múltiplas discussões.

Речь президента вызвала много дискуссий.

Lula foi eleito presidente duas vezes consecutivas.

Лула был избран президентом два раза подряд.

O presidente foi vaiado durante o discurso.

Президент был освистан во время выступления.

O presidente permaneceu fiel aos seus princípios.

Президент остался верен своим принципам.

Ele disse que não queria ser presidente.

Он сказал, что не хочет быть президентом.

O presidente Jackson não estava de acordo.

Президент Джексон был не согласен.

O presidente Hoover tentou resolver a crise.

Президент Гувер пытался разрешить кризис.

Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.

Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.

Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.

Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

Я знакома с председателем комиссии.

O presidente fala como um verdadeiro patriota.

Президент говорит, как настоящий патриот.

Conheço muito bem o presidente do clube.

Я очень хорошо знаю президента клуба.

Tom não sabe quem é o presidente.

Том не знает, кто президент.

O presidente está tentando decorar o discurso.

Президент пытается запомнить речь.

Então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

Além disso, desta vez o presidente foi eleito.

Более того, на этот раз был избран президент.

O presidente da república é escolhido pelo povo.

Президент республики выбирается народом.

O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

Президент сделал заявление по этому вопросу.

Andris Bērziņš será o novo presidente da Letônia.

Андрис Берзиньш станет новым президентом Латвии.

Os estudantes a escolheram para ser a presidente.

Учащиеся выбрали её старостой.

Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.

Барак Обама — президент США.

O trabalho de um presidente é muito interessante.

Работа президента очень интересная.

O presidente, infelizmente, não cumpriu suas promessas eleitorais.

Президент, к сожалению, не выполнил своих предвыборных обещаний.

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Rajendra Prasad foi o primeiro presidente da Índia.

Раджендра Прасад был первым президентом Индии.

Obama é o atual presidente dos Estados Unidos.

Обама — нынешний президент США.

O presidente precisa saber o discurso de cor.

Президент должен выучить речь наизусть.

Dilma Rousseff é a presidente atual do Brasil.

Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.

O presidente sentou-se no lugar de honra.

Президент сидел на почётном месте.

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Como ele ficou rico? Como ele se tornou presidente?

Как он разбогател? Как он стал президентом?

Ele vai morrer? Ou ele será o presidente novamente?

Он умрет? Или он снова станет президентом?

George Bush é o 41º presidente dos Estados Unidos.

Джордж Буш - сорок первый президент США.

O presidente visitou trezentas cidades durante o seu mandato.

Президент посетил триста городов в течение срока действия своих полномочий.

O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.

Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

O presidente estava certo de que haveria uma guerra.

Президент был уверен, что будет война.

Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.

Он президент крупной немецкой компании.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Экстремисты похитили жену президента.

Devo admitir que o novo presidente está me surpreendendo.

Должен признать, что новый президент меня удивляет.

O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

Президент на вертолёте летит в город.

A morte do ex-presidente ainda não foi declarada.

О смерти бывшего президента ещё не объявили.

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

O ex-presidente dizia que forças ocultas conspiravam contra ele.

Экс-президент говорил, что против него сговариваются тайные силы.

O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Isaac Newton foi eleito presidente da Royal Society em 1703.

Исаак Ньютон был избран президентом Королевского общества в 1703 году.

O presidente da França vai ao Japão no próximo mês.

В следующем месяце президент Франции отправится в Японию.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Porque há outros custos. Há um vice-presidente de vendas

потому что есть другие затраты. Там есть вице-президент по продажам,

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.