Translation of "Mordida" in Russian

Quer uma mordida?

- Хочешь кусочек?
- Хотите кусочек?

Ainda tenho a cicatriz da mordida.

У меня до сих пор остаётся след от укуса.

A mordida não é muito profunda.

Укус не очень глубокий.

Maria foi mordida por um vampiro.

- Мэри укусил вампир.
- Мэри была укушена вампиром.

O cachorro da vizinha me deu uma mordida.

Меня укусила собака моей соседки.

Ambos comeram seus chocolates até a última mordida.

Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.

Que tipo de animal causaria uma mordida tão profunda?

Какое животное могло оставить такой глубокий укус?

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

A vacina de tétano dói mais que uma mordida de cachorro.

- Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки.
- Прививка от столбняка была болезненнее укуса собаки.

- A mordida da cobra foi profunda.
- A picada da serpente foi profunda.

Укус змеи был глубоким.

- Você já foi mordido por um cão?
- Você já foi mordida por um cão?

- Тебя когда-нибудь кусала собака?
- Вас когда-нибудь собака кусала?

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

O que você acha que eles farão quando não encontrarem mordida de comida dessa vez?

Как вы думаете, что они будут делать, когда на этот раз они не смогут найти еду?

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.