Translation of "Mandaram" in Russian

- Mandaram-nos ficar no navio.
- Mandaram-nas ficar no navio.

Им сказали оставаться на корабле.

Mandaram-nos ficar no navio.

- Тебе сказали оставаться на корабле.
- Вам сказали оставаться на корабле.
- Тебе говорили оставаться на корабле.
- Вам говорили оставаться на корабле.

Eu fiz o que me mandaram fazer.

- Я сделал то, что мне сказали.
- Я сделал то, что мне велели.

Mandaram-me o mesmo pacote duas vezes.

Мне дважды отправили одну и ту же посылку.

Os japoneses mandaram robôs para detectar os níveis de radiação na usina de Fukushima.

Японцы отправили роботов, чтобы определить уровень радиации на заводе Фукусима.

Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.

Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.