Translation of "Fiz" in Russian

- Eu o fiz.
- Eu fiz.

- Я сделал это.
- Я это сделал.

- Eu fiz pior.
- Fiz pior.

Я сделал хуже.

- Já o fiz.
- Eu já fiz.
- Já fiz isso.

Я это уже сделал.

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

- Eu fiz dois.
- Eu fiz duas.

- Я сделал две.
- Я сделал два.

Fiz cagada.

- Я лоханулся.
- Я лоханулась.

- Eu fiz essa cadeira.
- Fiz essa cadeira.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Eu não fiz promessas.
- Não fiz promessas.

Я не давал обещаний.

- Eu não fiz isso.
- Não fiz isso.

Я этого не делал.

- Já o fiz.
- Eu já o fiz.

Я это уже сделал.

- Eu quase fiz isso.
- Quase fiz isso.

- Я почти сделал это.
- Я чуть не сделал это.

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

- Я сделал всё правильно?
- Я всё сделал правильно?

- Olha o que eu fiz!
- Olha o que fiz!
- Veja o que eu fiz.
- Olhe para o que eu fiz.
- Olhe para o que fiz.
- Veja o que fiz.
- Observe o que eu fiz.

- Смотри, что я сделал.
- Смотрите, что я сделал.

- Eu fiz café para você.
- Fiz café para você.
- Fiz café para ti.

- Я сделал тебе кофе.
- Я сделал вам кофе.
- Я сварил тебе кофе.
- Я сварил вам кофе.

- Eu fiz isto também!
- Eu fiz isso também!

Я тоже это сделал!

- Fiz isso por você.
- Fiz isso para ti.

- Я сделал это для тебя.
- Я сделал это для вас.

Fiz o jantar.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

Fiz muitos amigos.

Я обзавёлся множеством друзей.

Não fiz nada.

- Я ничего не делал.
- Я ничего не сделал!

Eu fiz isso?

Я это сделал?

Eu fiz aquele.

- Я сделал ту.
- Я сделал тот.

Eu fiz aquilo.

Я сделал это.

Fiz algumas ligações

- Я сделал пару звонков.
- Я сделала пару звонков.

Eu fiz biscoitos.

Я испекла печенье.

Eu fiz café.

- Я приготовил кофе.
- Я приготовила кофе.
- Я сделал кофе.
- Я сделала кофе.
- Я сварил кофе.

Já o fiz.

- Я это уже сделал.
- Я его уже сделал.

Eu o fiz.

- Я сделал это.
- Я это сделал.

Eu fiz arroz.

Я приготовил рис.

Nunca fiz desporto.

Я никогда не занимался спортом.

Eu fiz isso.

Я знаю, что сделал это.

- Fiz você esperar muito?
- Eu te fiz esperar muito?

Я заставил тебя долго ждать?

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

Я сделал всю работу.

- Não fiz nada de errado.
- Fiz nada de errado.

Я не сделал ничего плохого.

- Eu fiz o Tom chorar.
- Fiz o Tom chorar.

Я довёл Тома до слёз.

- Eu fiz com pressa.
- Eu fiz isso às pressas.

- Я это в спешке сделал.
- Я делал это второпях.

- Não fiz essas coisas.
- Eu não fiz essas coisas.

Я такими вещами не занимаюсь.

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.

Я старался как мог.

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.
- Fiz o melhor que me foi possível.
- Fiz o melhor que pude.

Я сделал всё от меня зависящее.

Eu não fiz o que você acha que eu fiz.

Я не делал того, что ты думаешь.

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz os deveres.

- Я уже сделал уроки.
- Я уже сделал своё домашнее задание.

Por que fiz isso?

Зачем?

Mas não o fiz.

Но мне это нелегко далось.

Isso eu já fiz.

Это я уже сделал.

Eu fiz isso ontem.

Я сделал это вчера.

Eu a fiz chorar.

Я довёл её до слёз.

Eu não fiz nada.

- Я ничего не делал.
- Я ничего не сделал.

Eu fiz uma aposta.

Я заключил пари.

Quando eu fiz isso?

Когда я это сделал?

Eu mesmo o fiz.

Я сделала его сама.

Eu fiz mesmo assim.

Я это всё-таки сделал.

Eu fiz de propósito.

- Я сделал это специально.
- Я нарочно это сделал.
- Я сделал это нарочно.
- Я сделал это намеренно.
- Я специально это сделал.

Eu fiz sem você.

- Я сделал это без вас.
- Я сделал это без тебя.

Eu fiz um negócio.

- Я заключил сделку.
- Я заключила сделку.
- Я заключил соглашение.
- Я заключила соглашение.

Eu fiz uma lista.

Я составил список.

Eu fiz Tom rir.

Я рассмешил Тома.

Eu fiz tudo automaticamente.

- Я делала всё на автомате.
- Я делал всё на автомате.
- Я делал всё автоматически.
- Я делала всё автоматически.

Nunca mais fiz isso.

Я больше этого никогда не делал.

Eu mesmo fiz isto.

- Я сделал это сам.
- Я сделала это сама.

Eu fiz essa cadeira.

- Я сделал этот стул.
- Я сделала этот стул.

Eu fiz algumas besteiras.

Я наделал глупостей.

Fiz esse vestido sozinha.

Я сама сшила это платье.

Eu já fiz isso.

- Я это уже сделал.
- Я это уже делал.

Eu fiz o jantar.

- Я приготовила обед.
- Я приготовил обед.

Eu nunca fiz isso.

- Я никогда этого не делал.
- Я ни разу этого не делал.

Olha o que fiz!

- Смотрите, что я сделал!
- Посмотрите, что я сделал!

O que eu fiz?

- Что я наделал?
- Что я сделал?

Eu não fiz isso.

Я этого не делал.

Eu fiz uma descoberta.

- Я совершил открытие.
- Я совершила открытие.

Eu fiz algumas correções.

- Я сделал несколько исправлений.
- Я сделал кое-какие исправления.

Eu fiz exatamente isso.

Я именно это и сделал.

Eu fiz uma estante.

- Я сделал книжный шкаф.
- Я смастерил книжный шкаф.

Eu finalmente fiz isso.

Я наконец сделал это.

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.

Я уже сделал уроки.

Não sei como o fiz, o importante é que o fiz.

Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал.

- Eu só fiz o meu dever.
- Só fiz a minha obrigação.

Я лишь исполнил свой долг.

- Eu não fiz isso para você.
- Não fiz isso para você.

- Я сделал это не для тебя.
- Я сделал это не для вас.
- Я не для тебя это сделал.

- Eu fiz um boneco de neve.
- Fiz um boneco de neve.

- Я сделал снеговика.
- Я сделала снеговика.
- Я слепил снеговика.
- Я слепила снеговика.

- Fiz duas tortas esta tarde.
- Hoje de tarde fiz duas tortas.

- Я испекла сегодня днём два пирога.
- Сегодня днём я испекла два пирога.
- Сегодня днём я испёк два пирога.

- Eu não o fiz premeditadamente.
- Eu não o fiz de propósito.

Я это не нарочно сделала.

- Eu fiz algumas perguntas ao médico.
- Fiz ao médico algumas perguntas.

У меня есть некоторые вопросы к врачу.

- Fiz uma pergunta a Tony.
- Eu fiz uma pergunta ao Tony.

Я задал Тони вопрос.

- Já fiz isso várias vezes.
- Eu já fiz isso inúmeras vezes.

Я делал это бесчисленное количество раз.

- Eu fiz o que Tom queria.
- Fiz o que Tom queria.

Я сделал то, чего хотел Том.

- Não me envergonho do que fiz.
- Não estou envergonhado do que fiz.
- Não estou envergonhada do que fiz.

- Мне не стыдно за то, что я сделал.
- Мне не стыдно за то, что я сделала.

- Eu fiz isso quando Tom estava aqui.
- Fiz isso quando Tom estava aqui.
- Fiz aquilo quando Tom estava aqui.
- Eu fiz aquilo quando Tom estava aqui.

Я сделал это, когда здесь был Том.

Eu fiz 5 estrelas. Eu fiz 6 estrelas, você poderia fazer isso?

Я сделал 5 звезд. Я сделал 6 звезд, не могли бы вы сделать это?

- Você viu o que eu fiz?
- Vocês viram o que eu fiz?

- Ты видел, что я сделал?
- Ты видела, что я сделал?
- Ты видел, что я сделала?
- Ты видела, что я сделала?

- Fiz a lição de casa ontem.
- Fiz minha lição de casa ontem.

Я сделал уроки вчера.

- Eu fiz todo o trabalho sozinho.
- Eu fiz todo o trabalho sozinha.

Я сделал всю работу сам.