Translation of "Guarde" in Russian

Deus nos guarde!

Храни нас господь!

Guarde-o para mais tarde.

Сохрани это на потом.

Guarde isso na sua mochila.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

Guarde este manual para consultas futuras.

Сохраните это руководство для последующих обращений.

Guarde o dinheiro num lugar seguro.

Держи деньги в надёжном месте.

Guarde algum dinheiro para uma necessidade.

Береги денежку про чёрный день.

- Sugiro que você guarde isso com você.
- Eu sugiro que você guarde isso com você.

- Предлагаю тебе оставить это себе.
- Предлагаю вам оставить это себе.

Guarde o dinheiro, que hoje convido eu.

Прибереги деньги, сегодня я угощаю.

- Deixe lugar para a sobremesa.
- Guarde espaço para a sobremesa.

- Оставь место для десерта.
- Оставьте место для десерта.

- Durante o dia, não acenda as velas.
- Guarde as velas para a noite.

Береги свечу на ночь.