Translation of "Mochila" in Russian

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

Я потеряла свою сумку.

Você esqueceu a mochila!

Ты забыл рюкзак!

Dê-me a mochila.

- Дай мне рюкзак.
- Дайте мне рюкзак.

Está na minha mochila.

- Он у меня в рюкзаке.
- Она у меня в рюкзаке.
- Оно у меня в рюкзаке.

Alguém roubou minha mochila.

У меня рюкзак украли.

Onde está sua mochila?

Где твой рюкзак?

De quem é esta mochila?

Чей это рюкзак?

Onde está a minha mochila?

Где мой рюкзак?

Preciso comprar uma mochila nova.

Мне нужно купить новый рюкзак.

Vá pegar a sua mochila.

Иди захвати свой рюкзак.

Esta mochila azul está pesada.

Синий рюкзак тяжёлый.

Minha mochila está muito pesada.

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Tu abraçaste a tua mochila.

Ты обнял свой рюкзак.

O que está naquela mochila?

Что в том рюкзаке?

Guarde isso na sua mochila.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

O que há na sua mochila?

Что у тебя в рюкзаке?

Onde você comprou a sua mochila?

- Где ты купил свой рюкзак?
- Где ты купила свой рюкзак?

Coloque as suas coisas na mochila.

Положите Ваши вещи в рюкзак.

Tom pôs sua mochila na mesa.

Том положил свой рюкзак на стол.

Que é que tem dentro da mochila?

Что в рюкзаке?

Esta é a sua mochila, não é?

- Это ведь твоя сумка?
- Это ведь ваша сумка?

Alguém esqueceu uma mochila em cima do banco.

Кто-то забыл сумку на скамейке.

A mochila de Tom está perto da porta.

Рюкзак Тома рядом с дверью.

Você tem alguma coisa para comer na sua mochila?

У тебя в рюкзаке есть что-нибудь поесть?

Tom tirou um livro da mochila e começou a ler.

- Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
- Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.

Na verdade, até pode ser a mochila. Posso apoiar-me nela.

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Esta mochila pesa muito. Acho que não vou conseguir carregá-la até a escola.

Этот рюкзак тяжёлый, думаю, я не дотащу его до школы.

Depois eu parto, mas então me dou conta que esqueci minha mochila em sua casa.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

"Tom falta muitas vezes às aulas." "Mas ele sai de casa todos os dias com sua mochila e volta ao meio-dia." "Só que, obviamente, ele nem sempre passa esse tempo na escola."

«Том часто пропускает занятия». — «Но он каждый день выходит из дома с рюкзаком и возвращается в полдень». — «Вот только, очевидно, не всегда проводит это время в школе».