Translation of "Escondidas" in Russian

As crianças brincam às escondidas.

Дети играют в прятки.

- Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
- Havia câmeras escondidas em todos os lugares.

Там везде были скрытые камеры.

- Tom está escutando às escondidas.
- O Tom está bisbilhotando.

Том подслушивает.

Encontrei-o escutando às escondidas atrás da porta do meu escritório.

Я обнаружил его подслушивающим у двери моего офиса.

- Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
- Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Há tantas víboras escondidas na erva como há mal escondido atrás de belos rostos.

Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.

Minha irmã vinha aos domingos, mas às escondidas, como se não viesse visitar a mim, mas a nossa velha ama.

По воскресеньям приходила ко мне сестра, но украдкой, будто не ко мне, а к няньке.