Translation of "Crianças" in Russian

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

Они дети.

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

Сколько всего детей?

São crianças.

Они дети.

Crianças, acordem!

Дети, просыпайтесь!

- Somos apenas crianças.
- Nós somos apenas crianças.

Мы просто дети.

- Não mime as crianças.
- Não mimem as crianças.

Не слишком балуй детей.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Детям нужно играть.

Crianças pequenas - pequenas preocupações. Crianças crescidas - grandes preocupações.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

Они ещё дети.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

- Ты напугал детей.
- Вы детей напугали.

Crianças são cruéis.

Дети жестоки.

Tom adora crianças.

Том любит детей.

Pense nas crianças!

Подумайте о детях!

Temos duas crianças.

У нас двое детей.

Ela adora crianças.

Она любит детей.

Vocês são crianças.

Вы - дети.

Agora escutem, crianças.

Теперь слушайте, дети.

Crianças aprendem rápido.

Дети быстро учатся.

Cuidarias das crianças?

Ты не присмотришь за детьми?

Crianças estão morrendo.

Дети умирают.

Ele adora crianças.

Он любит детей.

Muitas crianças morreram.

Слишком много детей умерло.

Acorde as crianças.

- Разбуди детей.
- Разбудите детей.
- Буди детей.
- Будите детей.

Eu odeio crianças.

Ненавижу детей.

Tom odeia crianças.

Том терпеть не может детей.

De pé, crianças!

Дети, подъём!

Boa noite, crianças!

Спокойной ночи, дети!

As crianças adoraram.

- Дети это обожали.
- Детям это очень понравилось.

As crianças dormiram?

Дети уснули?

Crianças, estamos comendo.

Дети, едим.

- As crianças precisam dormir.
- As crianças precisam de sono.

Детям нужно спать.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

Мы уже не дети.

- Seja generosa com as crianças.
- Seja generoso com as crianças.

Будь добр к детям.

- Os professores cumprimentaram as crianças.
- As professoras cumprimentaram as crianças.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

- Ты пугаешь детей.
- Вы пугаете детей.

Várias crianças me provocavam.

Многие дети приставали ко мне и дразнили меня.

Como estão as crianças?

Как дети?

As crianças estão dormindo.

Дети спят.

Não mime as crianças.

Не балуйте детей.

As crianças estão adormecidas.

Дети спят.

As outras crianças riram.

Остальные дети засмеялись.

Não suporto crianças barulhentas.

Я не выношу шумных детей.

Crianças são uma bênção.

Дети - это благословение.

As crianças correm rápido.

Дети быстро бегают.

As crianças estão seguras.

Дети в безопасности.

As crianças já comeram?

Дети уже поели?

Tom divertia as crianças.

- Том веселил детей.
- Том развлекал детей.

Eu divirto as crianças.

Я веселю детей.

As crianças entendem tudo.

Дети всё понимают.

Quantas crianças estavam lá?

Сколько там было детей?

As crianças querem brincar.

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

As crianças pegam borboletas.

Дети ловят бабочек.

As crianças empinavam pipas.

Дети запускали воздушных змеев.

Onde estão as crianças?

Где дети?

Devemos proteger nossas crianças.

Мы должны защищать своих детей.

Estão com fome, crianças?

Ребята, вы голодные?

Nós gostamos de crianças.

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

Mulheres e crianças primeiro!

Сначала женщины и дети!

As crianças caçavam borboletas.

- Дети поймали бабочек.
- Дети наловили бабочек.
- Дети ловили бабочек.

Não somos mais crianças.

Мы уже не дети.

As crianças são inocentes.

Дети невинны.

Eu gosto de crianças.

Я люблю детей.

As crianças estavam descalças.

Дети были босые.

As crianças estão felizes.

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

Vocês são apenas crianças.

Вы просто дети.

Nós não somos crianças.

Мы не дети.

Não assuste as crianças.

- Не пугайте детей.
- Не пугай детей.

Ele diverte as crianças.

Он развлекает детей.

As crianças precisam dormir.

Детям нужно спать.

Minha irmã adora crianças.

Моя сестра обожает детей.

Ela ama as crianças.

Она любит детей.

Tom assustou as crianças.

Том напугал детей.

Eles são crianças normais.

- Они обычные дети.
- Они нормальные дети.
- Они совершенно нормальные дети.

Quando as crianças almoçam?

Когда дети обедают?

Quando as crianças almoçaram?

Когда дети обедали?

As crianças vão adorar.

Детям это очень понравится.

Muitas delas eram crianças.

Многие из них были детьми.

Essas crianças usam palavrões.

Эти дети говорят нехорошие слова.

Eu cuidei das crianças.

Я смотрел за детьми.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Оба ребёнка выиграли по призу.

- As crianças brincam na areia.
- As crianças estão brincando na areia.

Дети играют в песке.