Translation of "Escritório" in Russian

- Volte para o seu escritório.
- Volte para o teu escritório.
- Volta para o teu escritório.
- Volta para o seu escritório.

Возвращайся в свой офис.

Estarei no escritório.

Я буду в офисе.

Lave o escritório!

Помой письменный стол!

- Estarei em meu escritório.
- Eu estarei em meu escritório.

- Я буду в своём офисе.
- Я буду у себя в офисе.

- Me encontre no meu escritório.
- Encontre-me no meu escritório.

Встреть меня в моём офисе.

Me liga no escritório.

Позвони мне в офис.

Ele está no escritório.

Он в офисе.

Saia do meu escritório.

- Проваливай из моего офиса.
- Выметайся из моего офиса.
- Исчезни из моего офиса.
- Выметайтесь из моего офиса!
- Проваливайте из моего офиса!

Tom está no escritório.

Том в офисе.

O escritório está vazio.

В офисе пусто.

Ela está no escritório.

Она в офисе.

Ele voltou do escritório.

Он вернулся из офиса.

Tom limpou o escritório.

Том прибрался в офисе.

Vejo você no escritório.

- Увидимся на работе.
- Увидимся в офисе.

Vamos ao meu escritório.

Пойдём в мой офис.

Venha ao meu escritório.

- Приходи ко мне в офис.
- Приходите ко мне в офис.
- Приходи ко мне на работу.
- Приходите ко мне на работу.

Eu estou no escritório.

Я в офисе.

Onde fica o escritório?

Где его кабинет?

Amanhã almoçarei no escritório.

Завтра я пообедаю в офисе.

Seu escritório ao invés

будучи внутри вашего офиса против

- Tenho que voltar ao meu escritório.
- Eu tenho que voltar ao meu escritório.
- Tenho de voltar ao meu escritório.
- Eu tenho de voltar ao meu escritório.
- Tenho que voltar para o meu escritório.
- Eu tenho que voltar para o meu escritório.

Мне нужно вернуться в свой офис.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

- Onde fica o escritório do Tom?
- Onde é o escritório do Tom?

- Где офис Тома?
- Где находится офис Тома?

Vamos voltar para o escritório.

Давайте вернёмся в офис.

Meu tio trabalha nesse escritório.

Мой дядя работает в этом офисе.

Vamos ao escritório de Tom.

Давайте пойдем в офис Тома.

Você ainda está no escritório?

- Ты всё ещё в офисе?
- Вы всё ещё в офисе?

Ela já saiu do escritório.

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

Tom está no escritório dele.

Том у себя в офисе.

Vou voltar para o escritório.

- Я возвращаюсь в офис.
- Я иду назад в офис.
- Я иду обратно в офис.

Eu estou no meu escritório.

Я у себя в офисе.

Não havia computadores no escritório.

В офисе не было компьютеров.

É o escritório de Tom.

Это офис Тома.

Eu trabalho em um escritório.

Я работаю в офисе.

Este é o teu escritório?

- Это твой офис?
- Это ваш офис?

Eu preciso ir ao escritório.

Мне надо в офис.

Nós chegamos ao escritório pontualmente.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

Encontrei seu escritório com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

Tom não está no escritório.

Тома нет в офисе.

Ela ainda está no escritório.

Она всё ещё в офисе.

- A porta do escritório estará aberta.
- A porta do escritório vai estar aberta.

Дверь в кабинет будет открыта.

- O seu livro está no meu escritório.
- O teu livro está no meu escritório.
- O livro de vocês está no meu escritório.

Твоя книга в моём кабинете.

- O que vocês estão fazendo em meu escritório?
- O que você está fazendo em meu escritório?
- O que vocês estão fazendo no meu escritório?
- O que você está fazendo no meu escritório?

- Что ты делаешь у меня в офисе?
- Что вы делаете у меня в офисе?

Ele acabou de voltar do escritório.

Он только что вернулся из офиса.

Amanhã eu vou ficar no escritório.

Завтра я останусь в офисе.

Meu escritório fica no quinto andar.

Мой офис находится на пятом этаже.

Nosso escritório principal fica em Osaca.

Наш главный офис расположен в Осаке.

É-me necessário voltar ao escritório.

Мне надо вернуться в офис.

Foi fácil encontrar o escritório dele.

Найти его офис было легко.

A porta do escritório é amarela.

У офиса жёлтая дверь.

Nosso escritório era na Park Street.

Наш офис раньше находился на Парк-стрит.

Tom precisa de um escritório maior.

Тому нужен офис побольше.

Tom fechou a porta do escritório.

Том закрыл дверь офиса.

Tom abriu a porta do escritório.

Том открыл дверь в кабинет.

Meu escritório é no quinto andar.

- Мой кабинет находится на пятом этаже.
- Моя контора находится на шестом этаже.

Ele vai ao escritório de carro.

Он ездит на работу на машине.

Há uma atmosfera amigável no escritório.

В офисе царит дружественная атмосфера.

Meu escritório fica no terceiro andar.

Мой кабинет находится на третьем этаже.

Quantos projetistas há no seu escritório?

Сколько конструкторов в вашем бюро?

Eu preciso de um escritório maior.

Мне нужен офис побольше.

Para o escritório e trabalhasse mais,

«в офис, и вы больше работали,

- Tom acaba de sair de meu escritório.
- O Tom acabou de sair do meu escritório.

Том только что вышел из моего кабинета.

- O escritório de Tom é na Park Street.
- O escritório do Tom fica na Park Street.

- Офис Тома находится на Парк-стрит.
- Офис Тома расположен на Парк-стрит.

John vai a pé para seu escritório.

Джон ходит на работу пешком.

É preciso que eu volte ao escritório.

Мне надо вернуться в офис.

O xerife está te esperando no escritório.

Шериф ждёт вас в своём кабинете.

Meu escritório se encontra no quinto andar.

Мой офис находится на пятом этаже.

Os móveis deste escritório são bastante modernos.

Мебель в этом офисе достаточно современная.

Acho que Tom está em seu escritório.

Думаю, Том в своём кабинете.

Quero te mostrar algo em meu escritório.

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório.

Мы с Томом работаем в одном офисе.

Tom e Maria trabalham no mesmo escritório.

Том и Мэри работают в одном офисе.

A minha mãe trabalha em um escritório.

Моя мама работает в офисе.

Tom não pode vir ao escritório hoje.

Том сегодня не может прийти в офис.

A impressora de meu escritório está quebrada.

У меня в офисе сломался принтер.

Tom ainda tem um escritório em Boston.

У Тома всё ещё есть офис в Бостоне.

Você pode ir ao escritório de trem?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?

O escritório dela fica no décimo andar.

Её офис находится на десятом этаже.

Meu escritório fica longe de minha casa.

Мой офис находится далеко от дома.

Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.

Я без труда нашёл его офис.

Ele foi tranferido para o escritório em Osaka

Он перенёс свой офис в Осаку.

Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.

Он работал в офисе вчера вечером.

Fumar no escritório é contra as nossas regras.

Курение в офисе противоречит нашим правилам.

Tom está esperando a gente no escritório dele.

Том ждёт нас у себя в офисе.

Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.

- Моего отца вчера не было в офисе.
- Отца вчера не было в офисе.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Наш офис находится в центре города.

A porta do meu escritório sempre está aberta.

Двери моего офиса всегда открыты.

Diga a Tom que eu estou no escritório.

Скажи Тому, что я в офисе.

A porta do escritório de Tom está aberta.

Дверь в офис Тома открыта.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Наш офис находится на северной стороне здания.

Por favor venha ao meu escritório à tarde.

Пожалуйста, приди ко мне в офис после обеда.

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

Том открыл дверь и вошёл в кабинет.

- Alguém invadiu meu escritório e roubou alguns documentos importantes.
- Alguém entrou no meu escritório e roubou alguns documentos importantes.

Кто-то вломился в мой кабинет и украл несколько важных документов.

O escritório do sr. Popescu fica no décimo andar.

Кабинет господина Попеску на десятом этаже.

Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.