Translation of "Minhas" in Russian

- Minhas condolências.
- Você tem minhas condolências.

- Выражаю Вам свои соболезнования.
- Примите мои соболезнования.

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

- Não toqueis minhas flores.
- Não toques minhas flores.

Не трогай мои цветы.

- Minhas preces foram atendidas.
- Deus ouviu minhas preces.

Моя молитва была услышана.

Quero minhas coisas.

Мне нужны мои вещи.

Tampei minhas orelhas.

Я прикрыл глаза.

São minhas canetas.

Это мои ручки.

Minhas chaves sumiram.

У меня ключи пропали.

Responda minhas perguntas.

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

Esqueci minhas chaves.

Я забыл свои ключи.

Lavo minhas mãos.

Я умываю руки.

Minhas pernas tremiam.

У меня дрожали ноги.

Minhas pernas adormeceram.

У меня ноги затекли.

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

- Quais são minhas responsabilidades?
- Quais são as minhas responsabilidades?

- Какие у меня обязанности?
- Что входит в мои обязанности?

- Eu detesto as minhas sobrancelhas.
- Eu detesto minhas sobrancelhas.

Ненавижу свои брови.

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

Мне нужны мои ключи.

- Por favor, aceite minhas condolências!
- Queira aceitar minhas condolências.

Примите, пожалуйста, мои соболезнования.

- Não toquem minhas coisas!
- Não toquem em minhas coisas!

Не трогайте мои вещи.

- Você quer ver as minhas traduções?
- Quer ver as minhas traduções?
- Vocês querem ver as minhas traduções?
- Querem ver as minhas traduções?

Ты хочешь увидеть мои переводы?

- As minhas lágrimas estão frias.
- As minhas lágrimas são frias.

Мои слёзы холодны.

- Você gosta de minhas roupas?
- Tu gostas de minhas roupas?

Тебе нравится моя одежда?

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

- Aquelas são minhas calças.
- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.
- Está é a minha calça.

Это мои штаны.

Minhas férias passaram rápido.

- Мой отпуск прошёл быстро.
- Мои каникулы прошли быстро.

As minhas juntas doem.

У меня болят суставы.

Minhas costas ainda doem.

- Спина у меня ещё болит.
- У меня всё ещё болит спина.

Minhas pernas são fracas.

Мои ноги слабые.

Minhas mãos estão amarradas.

У меня руки связаны.

Onde estão minhas fotos?

Где мои фотографии?

Estas canetas são minhas.

Те перья мои.

Aquelas são minhas calças.

Это мои штаны.

Quero lavar minhas mãos.

- Я хочу вымыть руки.
- Я хочу помыть руки.

Ninguém vê minhas lágrimas.

Никто не видит моих слёз.

Minhas pernas ainda doem.

Мои ноги всё ещё болят.

Ela roubou minhas coisas.

- Она украла мои вещи.
- Она украла у меня вещи.

Eu esqueci minhas chaves.

Я забыл свои ключи.

Você recebeu minhas mensagens?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Eu lavei minhas mãos.

Я помыл руки.

Deus ouviu minhas orações.

Бог услышал мои молитвы.

Onde estão minhas luvas?

Где мои перчатки?

Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

Minhas gengivas estão sangrando.

Мои десны кровоточат.

Minhas mãos estão cheias.

У меня руки заняты.

Eu costurei minhas roupas.

Я сшила себе одежду.

Estou procurando minhas luvas.

Я ищу свои перчатки.

Quais são minhas escolhas?

Какие у меня варианты?

Minhas pernas estão doendo.

У меня ноги болят.

Minhas mãos estão tremendo.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

Minhas mãos estão sujas.

У меня руки грязные.

Minhas meias estão furadas.

- У меня колготки дырявые.
- У меня колготки порвались.

Quais são minhas tarefas?

Каковы мои задачи?

Cadê as minhas coisas?

Где мои вещи?

Você roubou minhas coisas.

Ты украл мои вещи.

Estou vendendo minhas cabras.

Я продаю своих коз.

Minhas feridas foram curadas.

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Minhas orelhas estão congelando.

У меня замёрзли уши.

Minhas irmãs são médicas.

Мои сёстры врачи.

Minhas amigas estão aqui.

Мои подруги здесь.

- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

- Я никак не найду свои перчатки.
- Я не нахожу своих перчаток.

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

- Eu tive que lavar minhas meias.
- Tive que lavar minhas meias.

Мне пришлось постирать носки.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я до сих пор не нашёл свои ключи.

- Ela não responde às minhas ligações.
- Ela não atende às minhas ligações.

Она не отвечает на мои звонки.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я ещё не нашёл свои ключи.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

- Я не мог найти мои ключи.
- Я не могла найти мои ключи.
- Я не мог найти ключи.
- Я не мог найти свои ключи.

- Por favor, aceite as minhas desculpas.
- Por favor, aceitem as minhas desculpas.

Примите, пожалуйста, мои извинения.

- Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
- Lavo minhas mãos antes das refeições.
- Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
- Lavo as minhas mãos antes das refeições.

Я мою руки перед едой.

Estas senhoras são minhas tias.

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Minhas calças são muito curtas.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

Onde estão as minhas asas?

Где мои крылья?

Não copie as minhas respostas.

Не списывай мои ответы!

Estou passando as minhas calças.

Я глажу брюки.

Permita-me expressar minhas condolências.

Позвольте мне выразить свои соболезнования.

Eis uma de minhas fotos.

- Вот одна из моих картин.
- Вот одна из моих фотографий.

Eu sempre mantive minhas promessas.

Я всегда выполнял свои обещания.

Não toque as minhas coisas!

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Mande lembranças minhas para ele.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

Ninguém traduz as minhas frases.

Никто не переводит мои предложения.

Minhas pernas estão me matando.

Мои ноги меня убивают.

Não sinto as minhas pernas.

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

Não toque nas minhas coisas.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Todas as minhas tentativas falharam.

- Все мои попытки не удались.
- Все мои попытки провалились.
- Все мои попытки не увенчались успехом.

Obrigado por traduzirem minhas frases.

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Alguém roubou as minhas coisas.

Кто-то украл мои вещи.

Essas coisas não são minhas!

Эти вещи не мои!

Minhas duas irmãs são casadas.

Обе мои сестры замужем.