Translation of "Encontrei" in Russian

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Encontrei você.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я Вас нашёл.
- Я Вас нашла.

Encontrei Tony.

Я нашёл Тони.

- Encontrei!
- Achei!

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

- Eu não encontrei nada.
- Não encontrei nada.

Я ничего не нашёл.

- Eu encontrei um emprego.
- Encontrei um emprego.

Я нашёл работу.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Я нашёл квартиру.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Я нашёл здание.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

Я не нашёл ничего нового.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

Encontrei uma clareira.

Здесь есть просвет.

Eu a encontrei.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Encontrei a chave.

Я нашёл ключ.

Eu encontrei algo.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Eu encontrei alguém.

- Я нашёл кого-то.
- Я кого-то нашёл.

Eu o encontrei!

Нашёл!

Eu o encontrei.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Encontrei o Tom.

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

Eu encontrei isto.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Eu não encontrei.

- Я его не нашёл.
- Я её не нашёл.

Encontrei as chaves.

- Я нашел ключи.
- Я обнаружил ключи.

Encontrei meu amigo.

Я встретил своего друга.

Encontrei meus sapatos.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я обрёл свои шузы.

Encontrei um apartamento.

Я нашёл квартиру.

Encontrei o vazamento.

Я нашёл течь.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Я обнаружил её мать мёртвой.

Não encontrei um erro.

Я не нашёл ни одной ошибки.

Eu encontrei a resposta.

Я нашёл ответ.

Encontrei o meu livro.

- Я нашёл свою книгу.
- Я нашла свою книгу.

Eu encontrei as chaves.

Я обнаружил ключи.

Encontrei a câmera quebrada.

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

Ainda não o encontrei.

- Я до сих пор его не нашёл.
- Я всё ещё не нашёл его.

Encontrei-o por acaso.

- Я его встретил случайно.
- Я случайно его встретил.

Encontrei um novo emprego.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

Encontrei isto no chão.

Я нашёл это на полу.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

Я нашёл ему работу.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

Я никогда с ней не встречался.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

Я никогда с ним не встречался.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я до сих пор не нашёл свои ключи.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

Я встретил Тома по дороге в школу.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я ещё не нашёл свои ключи.

Acho que encontrei a tarântula.

Кажется, я нашел тарантула.

Encontrei uma zona muito especial,

Я обнаружил особое место.

Encontrei Tom indo à escola.

Я встретил Тома по дороге в школу.

Eu encontrei o quarto vazio.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Olha o que eu encontrei.

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

Ainda não encontrei um médico.

Я ещё не нашёл врача.

Ontem, eu encontrei a Christina.

Вчера я встретил Кристину.

Encontrei um trabalho para ele.

- Я нашёл ему работу.
- Я нашёл ей работу.

Eu encontrei o Tom lá.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Encontrei um lugar para morar.

Я нашёл, где мне жить.

Encontrei a casa dele facilmente.

Я легко нашёл его дом.

Eu encontrei uma mulher velha.

Я встретил одну пожилую женщину.

Eu ainda não encontrei nada.

- Я ещё ничего не нашёл.
- Я пока ничего не нашёл.
- Я ещё ничего не нашла.
- Я пока ничего не нашла.

Eu encontrei o Tom hoje.

Я сегодня Тома встретил.

Eu encontrei Tom no parque.

- Я встретил Тома в парке.
- Я встретил в парке Тома.

Eu também não encontrei nada.

Я тоже ничего не нашёл.

Encontrei o lápis que perdi.

- Я нашёл карандаш, который потерял.
- Я нашёл потерянный карандаш.

Eu não encontrei nada melhor.

- Я не нашёл ничего лучше.
- Я не нашла ничего лучше.

Eu encontrei um restaurante legal.

- Я нашёл хороший ресторан.
- Я нашла хороший ресторан.

Nunca me encontrei com ela.

Я никогда её не встречал.

Eu encontrei o bom vinho.

Я нашёл хорошее вино.

Eu ainda não encontrei emprego.

Я всё ещё не нашёл работы.

Encontrei seu escritório com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

Encontrei este restaurante por acaso.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.

Eu não encontrei o antídoto.

Я не нашёл противоядия.

Ontem encontrei um amigo meu.

Вчера я встретил своих друзей.

Já encontrei aquela menina antes.

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

Encontrei o teu amigo Tomás.

Я встретил твоего друга Тома.

Eu gostei do que encontrei.

Мне понравилось то, что я нашёл.

- Encontrei seu gato num quarto vazio.
- Encontrei o gato dela numa sala vazia.

- Я нашёл её кошку в пустой комнате.
- Я обнаружил её кошку в пустой комнате.

- Eu encontrei uma gravata legal para você.
- Encontrei uma gravata legal para você.

- Я нашёл для тебя хороший галстук.
- Я нашла для тебя хороший галстук.
- Я нашла для Вас хороший галстук.
- Я нашёл для Вас хороший галстук.

- Eu me encontrei com ela na rua.
- Me encontrei com ela na rua.

- Я встретил её на улице.
- Я её на улице встретил.

Ontem eu encontrei os seus pais.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

Eu o encontrei há uma hora.

Я встретил её час назад.

Aleluia, eu encontrei o meu cachorro!

Слава богу! Я нашла свою собаку.

Eu o encontrei deitado na cama.

Я обнаружил его лежащим на кровати.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Não o encontrei em parte alguma.

Я нигде его не нашёл.

Eu acredito que encontrei a resposta.

Думаю, я нашёл ответ.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Não o encontrei em lugar nenhum.

Я нигде его не найду.

Encontrei a chave que estive procurando.

Я нашёл ключ, который искал.

Encontrei isso embaixo de sua cama.

Я нашёл это у тебя под кроватью.

Ah, eu encontrei, deixa pra lá.

А, нашёл его, не беспокойся.

Um dia, encontrei uma caixa lá.

Однажды я нашел там коробку.

Nunca o encontrei, mas o reconheço.

Я никогда не встречался с ним, но узнаю его.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Я нашел монетку на тротуаре.

Encontrei um selo raro nessa loja.

Я нашёл в этом магазине редкую марку.