Translation of "Brilhantes" in Russian

Nunca me vêm ideias brilhantes.

Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.

O peixe tem escamas brilhantes.

У этой рыбы блестящая чешуя.

Augusto tinha olhos claros e brilhantes.

У Аугусто были ясные сверкающие глаза.

Tom gosta de usar cores brilhantes.

- Том любит одеваться в яркие цвета.
- Том любит яркие цвета в одежде.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

As estrelas estavam brilhantes no céu limpo da noite.

На ясном ночном небе сверкали звёзды.

- Os diamantes são eternos.
- Os diamantes são para a vida toda.
- Os brilhantes são eternos.
- Os brilhantes duram a vida inteira.

Бриллианты вечны.

... das estrelas e constelações brilhantes... ... para encontrar o caminho com precisão.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.

Говорят, что есть лягушки очень ярких цветов, но я никогда не видел их.

José Raúl Capablanca foi um dos jogadores de xadrez mais brilhantes de todos os tempos. Era cubano.

Хосе Рауль Капабланка был одним из самых блестящих шахматистов всех времен. Он был кубинцем.

Órion, o caçador, é uma constelação do equador celeste. As estrelas que compõem esta constelação são brilhantes e visíveis de ambos os hemisférios.

Орион — «охотник» — созвездие, находящееся на небесном экваторе. Звёзды, входящие в его состав, ярки и видны с обоих полушарий.

A garotinha pobre recebeu uma boneca de presente de Natal. Ela não sorriu nem disse sequer uma palavra, mas seus olhos, pretos e brilhantes, expressaram gratidão.

Бедная девчушка получила куклу на рождество. Она не улыбнулась и не сказала даже единого слова, но её блестящие чёрные глаза выражали благодарность.