Translation of "Céu" in Russian

- O céu parece nervoso.
- O céu parece ameaçador.

Небо выглядит мрачным.

- O céu é azul.
- O céu está azul.

- Небо голубое.
- Небо синее.

- Vejo o céu.
- Eu estou vendo o céu.

Я вижу небо.

- O céu está limpo.
- O céu está límpido.

- Небо ясное.
- Небо чистое.

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

- O céu escureceu.
- O céu está ficando escuro.

- Небо темнеет.
- Небо потемнело.

O céu chora?

Небо плачет?

Vês o céu?

- Видишь небо?
- Видите небо?
- Ты видишь небо?
- Вы видите небо?

O céu escureceu.

Небо потемнело.

O céu limpou.

Небо прояснилось.

- Ele olhava o céu.
- Ele estava contemplando o céu.

Он смотрел на небо.

- Não há nuvens no céu.
- O céu está límpido.

- На небе нет облаков.
- На небе нет туч.

- O céu está estrelado.
- O céu está cheio de estrelas.

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

- O céu estava cheio de estrelas.
- O céu estava estrelado.

- Небо было усеяно звёздами.
- Небо было усыпано звёздами.

- O céu está limpo.
- Não há nenhuma nuvem no céu.

На небе ни облачка.

... e escurecem o céu.

Они затуманивают луну.

O céu ficou nublado.

- Небо затянулось облаками.
- Небо затянуло облаками.

O céu está escurecendo.

Небо темнеет.

O céu se iluminou.

Небо просветлело.

Ele olhou o céu.

Он посмотрел на небо.

O céu é grande.

Небо большое.

Pássaros voam no céu.

Птицы летают в небе.

O céu estava azul.

Небо было голубое.

O céu estava cinzento.

- Небо было пасмурным.
- Небо было серым.

O céu estava vermelho.

Небо было красным.

Olhe para o céu.

- Посмотри на небо.
- Посмотрите на небо.

O céu estava cinza.

Небо было серым.

Então caíste do céu?

Вы что, с неба свалились?

O céu estava escuro.

- Небо было мрачным.
- Небо было тёмным.

O céu está nublado.

Небо заволокло тучами.

Olha o céu claro.

- Посмотрите на чистое небо.
- Посмотрите на ясное небо.
- Посмотри на чистое небо.
- Посмотри на ясное небо.

Tom está no céu.

Том на небесах.

O céu ficou claro.

Небо прояснилось.

O céu está limpo.

Небо ясное.

O céu está clareando.

- Небо становится светлей.
- Небо проясняется.

O céu está alaranjado.

Небо оранжевое.

O céu está vermelho.

Небо красное.

O céu pode esperar.

Небеса могут подождать.

O céu ficou preto.

Небо почернело.

Estava caindo o céu.

Лило как из ведра.

O céu é azul.

Небо голубое.

O céu está limpo?

Небо чистое?

O céu estava nublado.

- Небо было затянуто тучами.
- Небо было в тучах.
- Небо было всё в тучах.

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

- Как мне попасть на небеса?
- Как мне попасть в рай?

Terrenos vendidos oficialmente do céu

Земли, официально проданные с небес

Há pássaros voando no céu.

В небе летают птицы.

Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

В небе мерцали бесчисленные звёзды.

Como o céu está azul!

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

O céu está ficando nublado.

Небо становится облачным.

O céu estava totalmente escuro.

Небо было совершенно тёмным.

Haviam inúmeras estrelas no céu.

- В небе было бесчисленное количество звёзд.
- На небе было бесчисленное количество звёзд.

Casamento se consuma no céu.

Брак заключается на небесах.

Que é aquilo no céu?

Что это в небе?

Subitamente o céu se cobriu.

Небо вдруг заволокло тучами.

Dinheiro não cai do céu.

Деньги не падают с неба.

O céu logo se abrirá.

Небо скоро прояснится.

O céu é o limite.

- Выше — только небо.
- Возможностям нет предела.

Tom olhou para o céu.

Том посмотрел на небо.

A lua está no céu.

Луна на небе.

Não há nuvens no céu.

На небе нет облаков.

As estrelas brilhavam no céu.

В небе блестели звёзды.

Tom apontou para o céu.

Том показал на небо.

As estrelas cobriram o céu.

На небе высыпали звёзды.

Queimei o céu da boca.

Я обжёг себе нёбо.

A lua brilha no céu.

Луна светит в небе.

O céu está limpo hoje.

Небо сегодня ясное.

Deus do céu! Que delícia!

Святые небеса! Как вкусно!

O céu é azul? Sim.

Небо голубое? Да.

O céu está nublado hoje.

Сегодня облачно.

As nuvens atravessaram o céu.

Облака неслись по небу.

As estrelas brilham no céu.

Звезды сияют в небе.

O pássaro está no céu.

Птица в небе.

A pipa desapareceu no céu.

Воздушный змей исчез в небе.

O céu começou a escurecer.

- Небо начало темнеть.
- Небо стало темнеть.

O céu não comete erros.

Небеса не делают ошибок.

Do céu olharei por você.

Я буду смотреть на тебя с небес.

- Eu senti como se estivesse no céu.
- Senti como se estivesse no céu.

Я чувствовал себя как в раю.

Porque havia tantas pedras do céu

потому что там было так много небесных камней

O céu está sob seus pés

Небеса под их ногами

As estrelas estão brilhando no céu.

- Звёзды сияют на небе.
- На небе светят звёзды.

Uma águia está voando no céu.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.