Translation of "Usar" in Russian

Deve Usar".

должен использоваться.

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

Которым мне следует воспользоваться?

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.

Перед использованием взболтать.

- Você pode usar este dicionário.
- Pode usar este dicionário.
- Tu podes usar este dicionário.
- Podes usar este dicionário.
- Vós podeis usar este dicionário.
- Podeis usar este dicionário.
- Vocês podem usar este dicionário.
- Podem usar este dicionário.
- O senhor pode usar este dicionário.
- A senhora pode usar este dicionário.
- Os senhores podem usar este dicionário.
- As senhoras podem usar este dicionário.

- Можешь пользоваться этим словарём.
- Можете пользоваться этим словарём.

- Posso usar teu lápis?
- Posso usar seu lápis?

- Можно у тебя карандаш одолжить?
- Можно у вас карандаш одолжить?

Usar com cuidado!

Использовать с осторожностью.

Posso usar isso?

- Могу я использовать это?
- Могу ли я воспользоваться этим?

Posso usar Mastercard?

Вы принимаете MasterCard?

é usar anúncios.

использует объявления.

Se a sua irmã usar, ela abrirá quando usar

Если ваша сестра носит его, он откроется

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

- Posso usar o banheiro?
- Eu posso usar o banheiro?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

- Tente usar um navegador diferente.
- Tente usar outro navegador.

Попробуйте использовать другой браузер.

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

Можно воспользоваться компьютером?

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

- Вы не можете это использовать.
- Ты не можешь это использовать.
- Вам нельзя этим пользоваться.
- Тебе нельзя этим пользоваться.

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Capaz de usar espadas

способен использовать мечи

Posso usar esta bicicleta?

Могу я воспользоваться этим велосипедом?

Posso usar o telefone?

Я могу воспользоваться телефоном?

Tom quer usar jeans.

Том хочет носить джинсы.

Você vai usar isso?

- Ты будешь этим пользоваться?
- Ты собираешься это использовать?

Posso usar este dicionário?

Можно мне воспользоваться этим словарём?

Posso usar esta caneta?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

Posso usar teu lápis?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Eu detesto usar adaptadores.

Я ненавижу пользоваться переходниками.

Posso usar este lápis?

Я могу использовать этот карандаш?

Não costumo usar meias.

- Я обычно не ношу носки.
- Я обычно хожу без носков.

Tom costuma usar jeans.

Том часто ходит в джинсах.

- Eu não sei usar o Facebook.
- Não sei usar o Facebook.

- Я не знаю, как пользоваться Фейсбуком.
- Я не умею пользоваться Фейсбуком.

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Я должен воспользоваться словарём.

- Eu costumo usar óculos de sol.
- Eu costumo usar óculos escuros.

- Я часто хожу в солнечных очках.
- Я часто хожу в солнцезащитных очках.
- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

Você pode usar a Crazy Egg, pode usar o Optimizely, VWO.

Вы можете использовать Crazy Egg, вы может использовать Optimizely, VWO.

- Você pode usar o meu carro.
- Vocês podem usar o meu carro.

- Ты можешь воспользоваться моей машиной.
- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

Я не могу использовать эту машину.

Ou... Posso usar o cantil,

Или... Взять фляжку,

Posso usar um bastão luminoso.

Могу использовать светящуюся палочку.

Qual dos dois vamos usar?

Что из них мы будем использовать?

Teremos que usar mais pesticidas

нам придется использовать больше пестицидов

Vamos usar o programa dito

Давайте использовать программу сказал

Você sabe usar um dicionário?

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

Qual cama você quer usar?

Какую кровать ты хочешь использовать?

Você pode usar esse carro.

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

Posso usar a sua caneta?

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Você sabe usar um computador?

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Você quer usar o meu?

Хочешь воспользоваться моим?

Tatoeba é fácil de usar.

Татоэбой легко пользоваться.

Você sabe usar uma arma?

Ты умеешь обращаться с оружием?

Tom não costuma usar chapéu.

Том обычно не носит шляпу.

Estou permitido a usar isso?

Мне разрешено этим пользоваться?

Posso usar o seu computador?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Podes usar o meu dicionário.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Eu sei como usar isto.

- Я знаю, как этим пользоваться.
- Я умею этим пользоваться.

É muito fácil de usar.

- Он очень простой в использовании.
- Его очень легко использовать.

Você pode usar essa caneta.

Можешь использовать эту ручку.

Posso usar o seu dicionário?

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Você pode usar este telefone.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Você pode usar minha bicicleta.

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

Posso usar o seu telefone?

Можно воспользоваться твоим телефоном?

Posso usar esta sala livremente?

Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?

Posso usar cartão de crédito?

Могу ли я использовать кредитную карту?

Posso usar seu telefone celular?

Могу я воспользоваться Вашим мобильным?

Eu costumo usar roupas escuras.

Я обычно ношу тёмную одежду.

Eu não costumo usar pijama.

Я обычно не ношу пижаму.

Não entendo como usar isso.

Я не понимаю, как этим пользоваться.

Eu posso usar o telefone?

Я могу воспользоваться телефоном?

Posso usar o seu banheiro?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Eu deveria usar camisas sociais,

Я должен носить пуговицы или рубашку с воротником,

Para usar os dados deles,

использовать их данные,

Vou usar apenas o Google.

Я просто собираюсь использовать Google.

é usar o Google Trends.

заключается в использовании Google Trends.

Ou você pode usar Dribbble

или вы можете использовать Dribbble,

- Por que você não quer usar gravata?
- Por que não quer usar gravata?

Почему ты не хочешь носить галстук?

- Eu vou usar a minha jaqueta azul.
- Vou usar a minha jaqueta azul.

Я собираюсь надеть свою синюю куртку.

- Tom ainda não pode usar colher.
- Tom ainda não pode usar uma colher.

Том еще не умеет пользоваться ложкой.

Você pode usar até mesmo usar ferramentas como a ClickFunnels para fazer isso.

вы можете использовать такие инструменты, как Нажмите кнопкуФункции для этого,

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

- Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
- Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?

- Você pode usar meu carro, se quiser.
- Vocês podem usar meu carro se quiserem.

- Можешь взять мою машину, если хочешь.
- Можете взять мою машину, если хотите.

Vou usar a água do cantil.

Ладно, возьму немного воды из фляги.

Podemos usar algo como esta árvore.

Можем использовать что-то вроде этого дерева.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Можно попробовать статичное выживаение,

Ou posso usar uma lanterna normal

Или я могу использовать обычный фонарик

Basta usar um deles. Você usa.

Просто используйте один из них. Ты используешь.

Você pode usar meu novo carro.

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.