Translation of "Claros" in Russian

Augusto tinha olhos claros e brilhantes.

У Аугусто были ясные сверкающие глаза.

Ele explicou tudo em termos bastante claros, dando exemplos.

Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte,

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

A vida é como um rio com nascente e foz. Cada um de nós tem seu próprio rio. Para uns, é sinuoso, serpentino, com águas rasas em corredeiras, por isso que é preciso arrastar-se por ele, em vez de nadar. Para outros, é impetuoso, espumante, com correntezas vigorosas que levam tudo de roldão por centenas de quilômetros, até se encontrar com outro rio e perder o ímpeto e o bulício, daí em diante avançando calmamente em direção à embocadura. E além dos rios há os córregos – curtos e claros, qual a vida de um bebê.

Жизнь подобна реке с истоком и устьем. У каждого из нас своя река. У одного она изгибистая, змеистая, с мелководьем на перекатах, так что приходится брести, а не плыть. У другого - бурная, кипучая, яростно несущая воды, пролетающая сто тысяч вёрст, пока не встретится с другой рекой и не потеряет стремительность, шумливость, после чего спокойно движется вперёд, к устью. Бывают и не реки, а ручейки - короткие и прозрачные, словно жизнь младенца.