Translation of "Automática" in Russian

Esta é uma porta automática.

Это автоматическая дверь.

O elevador tem uma porta automática.

- У лифта автоматическая дверь.
- В лифте автоматическая дверь.

Por que a tradução automática é inútil?

Почему бесполезен машинный перевод?

A história da tradução automática começou há cinquenta anos.

История машинного перевода началась пятьдесят лет назад.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.

Vinte anos atrás, as esperanças estavam em nível muito baixo, mas nos últimos anos a necessidade de tradução automática vem sendo de novo focalizada na Internet.

Двадцать лет назад больших ожиданий не было, но в последние годы необходимость в машинном переводе снова назревает в интернет-среде.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.