Translation of "últimos" in Italian

Os primeiros serão os últimos.

I primi saranno gli ultimi.

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

Em seus últimos dias de vida,

Negli ultimi giorni di vita,

Onde você esteve nos últimos anos?

Dove sei stato negli ultimi anni?

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

E assim como muitas pessoas nesses últimos anos,

Come molte persone negli ultimi anni,

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos.

Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.

- Como foram seus últimos exames?
- Como foram suas últimas provas?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

Os preços têm se mantido estáveis pelos últimos três anos.

I prezzi sono stati stabili per gli ultimi tre anni.

Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim!

- Spero che ti siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
- Spero che vi siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
- Spero che le siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

ma sappiamo che nei giorni precedenti al voto sulla Brexit

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

- I prezzi sono aumentati del 50 percento negli ultimi dieci anni.
- I prezzi sono aumentati del cinquanta percento negli ultimi dieci anni.

Neste livro o autor agrupa poemas escritos nos últimos dois anos.

In questo libro l'autore raccoglie poesie scritte negli ultimi due anni.

Os últimos raios do sol se refletem na superfície do mar infinito.

Gli ultimi raggi del sole si riflettono sulla superficie del mare infinito.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

e circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

Mais de um milhão de venezuelanos se mudaram para a Colômbia nos últimos anos.

Più di un milione di venezuelani si sono spostati in Colombia negli ultimi anni

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

Ha soggiornato in quell'hotel per gli ultimi cinque giorni.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Ao cair da noite, quando os últimos raios de sol mancham de vermelho o céu da pradaria, encoam das colinas uivos dos coiotes.

Al calar della sera, quando gli ultimi raggi del sole tingono di rosso il cielo della prateria, risuonano sulle colline gli ululati dei coyote.