Translation of "últimos" in Arabic

Pelos últimos 20 anos,

خلال السنوات العشرين الماضية

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

Em seus últimos dias de vida,

في الأيام الأخيرة من عمرها،

Nos últimos anos, aumentou para 60 km.

في السنوات الأخيرة ، زادت إلى 60 كم.

Não foram os últimos 780.000 anos atrás?

ألم يكن ذلك قبل 780 ألف سنة مضت؟

E assim como muitas pessoas nesses últimos anos,

ومثل كثير من الناس في آخر سنتين

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

‫آخذة معها آخر شعاع ضوء.‬

Mas esse evento aconteceu nos últimos 780.000 anos atrás

لكن هذا الحدث حدث قبل 780 ألف سنة مضت

Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos.

سوف نغني تلك الاغنية ، باهمال اخر مقطعين .

O aumento do número dessas aldeias foi significativo nos últimos anos.

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

Mas nossa geração nos conhece. Nós somos os últimos dessa geração

لكن جيلنا يعرفنا. نحن آخر جيل

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.