Translation of "últimos" in Dutch

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

Em seus últimos dias de vida,

In de laatste dagen van haar leven,

Está chovendo muito nestes últimos dias.

Het regent veel de laatste dagen.

Nos últimos dias tem chovido muito.

- Het regent veel de laatste dagen.
- De laatste dagen zijn erg regenachtig geweest.

Não choveu nada nos últimos três meses.

Er was helemaal geen regen de afgelopen drie maanden.

Não comi nada nos últimos três dias.

Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.

E assim como muitas pessoas nesses últimos anos,

En zoals veel mensen de afgelopen jaren,

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

...en neemt ze de laatste zonnestralen mee.

Não me sinto muito bem nestes últimos dias.

Ik voel me de laatste dagen niet zo goed.

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Ik heb deze dagen veel aan mijn hoofd.

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

Maar we weten dat in de laatste paar dagen voor het referendum

Durante os últimos três meses de gravidez, evite flexionar o corpo.

In de laatste drie maanden van je zwangerschap moet je je niet meer bukken.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

O halloween não pertence à cultura brasileira, mas nos últimos anos tem se tornado cada vez mais popular.

Halloween behoort niet tot de Braziliaanse cultuur maar de laatste jaren werd het populairder en populairder.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.