Translation of "Elevador" in Russian

Há elevador?

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Descemos de elevador.

Мы спустились на лифте.

Segura o elevador!

- Подержи лифт.
- Подержите лифт.

- Sua casa tem elevador?
- Sua casa tem um elevador?

В вашем доме есть лифт?

- O elevador parou de funcionar.
- Houve pane no elevador.

Лифт не работал.

- Alguém soltou um pum no elevador.
- Alguém soltou um peido no elevador.
- Alguém peidou no elevador.

Кто-то пукнул в лифте.

- Aquele elevador faz muito barulho.
- Esse elevador faz muito barulho.

Тот лифт очень шумный.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Вы когда-нибудь застревали в лифте?

Onde está o elevador?

Где лифт?

Tom esperou o elevador.

Том ждал лифт.

Este prédio tem elevador?

В этом здании есть лифт?

Tom entrou no elevador.

Том сел в лифт.

Tom saiu do elevador.

Том вышел из лифта.

Estamos saindo do elevador.

Мы выходим из лифта.

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

Лифт не работает.

Tom entrou no elevador lotado.

Том зашёл в переполненный лифт.

Não podes fumar no elevador.

- Вы не имеете права курить в лифте.
- Курить в лифте запрещено.

Não tem elevador no prédio.

В здании нет лифта.

O elevador não está funcionando.

Лифт не работает.

O elevador não estava funcionando.

Лифт не работал.

Eu nunca uso o elevador.

- Я никогда не пользуюсь лифтом.
- Я никогда не езжу на лифте.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Você já ficou entalado num elevador?

Ты когда-нибудь застревал в лифте?

Você tem elevador na sua casa?

- В вашем доме есть лифт?
- В твоём доме есть лифт?

Tom apertou o botão do elevador.

Том нажал на кнопку вызова лифта.

Para que lado fica o elevador?

В какой стороне лифт?

O elevador tem uma porta automática.

- У лифта автоматическая дверь.
- В лифте автоматическая дверь.

Tom entrou no elevador com Maria.

Том вошёл в лифт с Мэри.

As portas do elevador se fecharam.

Двери лифта закрылись.

O elevador está fora de serviço.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

Estamos permitidos a usar o elevador?

Нам можно пользоваться лифтом?

Não há elevador em nossa casa.

- В нашем доме нет лифта.
- У нас в доме нет лифта.

O elevador não está funcionando hoje.

Лифт сегодня не работает.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

Temos um elevador e um banheiro separado.

У нас есть лифт и отдельная ванная.

Não pegue o elevador! Pegue as escadas!

- Не надо ехать на лифте! Идите по лестнице!
- Не садитесь в лифт! Идите по лестнице!

Hoje, o elevador está fora de serviço.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

Курение в кабине лифта запрещено.

As portas do elevador se abriram lentamente.

Двери лифта медленно открылись.

- Devemos usar as escadas porque o elevador está estragado.
- Devemos ir pelas escadas porque o elevador está estragado.

Придётся идти по лестнице, потому что лифт поломан.

O elevador não tem capacidade para tanta gente.

Лифт не рассчитан на такое количество человек.

Em caso de incêndio, não use o elevador.

При пожаре не следует пользоваться лифтом.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

Давайте я покажу вам, как пройти к лифту.

O Tom e a Mary estavam sozinhos no elevador.

Том и Мэри были одни в лифте.

Chame o elevador. Não estou a fim de subir as escadas.

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.