Translation of "90%" in Russian

Os mapaches comem 90 % dos ninhos.

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

Ele viveu até os 90 anos.

Он дожил до 90 лет.

Tom nasceu na década de 90.

Том родился в девяностых.

Esta droga era ilícita na década de 90.

Этот препарат был запрещён в девяностых.

Pode haver de 60, pode haver de 90,

может быть 60 может быть 90,

Como se a geração 90 fosse um pouco problemática

Как будто 90-е поколение немного проблематично

Eu gosto das músicas dos anos 80 e 90.

Мне нравится музыка 80-х и 90-х годов.

Ninguém sabe o que vai acontecer nos anos 90.

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Hagia Sophia, que foi usada como museu por quase 90 anos

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Eu acho que ser criança nos anos 90 é algo assim

Я думаю, что быть ребенком в 90-е годы это что-то вроде этого

Em suma, nós, anos 90, tivemos um pouco de sorte assim

Короче, нам, девяностым, повезло больше

Das 90 questões da prova, João acertou 62 e errou 28.

Из 90 вопросов, которые были на экзамене, Жуан правильно ответил на 62 и неправильно на 28.

A internet foi apelidada de super-rodovia da informação nos anos 90.

В девяностые годы Интернет называли ещё "информационным суперхайвеем".

A pressão de Vênus em sua superfície é de aproximadamente 90 atmosferas.

Давление на поверхности Венеры составляет приблизительно 90 атмосфер.

O Huffington Post e sites de notícias como ele estão nos 90.

Huffington Post и новостные сайты как и в 90-е годы.

O que acontece se eu digo não e te dou 90% de desconto,

что произойдет, если я скажу Я дам вам 90% скидкой,

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

É provável que até 90% de todos os idiomas do mundo desapareçam até o fim deste século.

С большой долей вероятности без малого 90% языков мира могут исчезнуть к концу нынешнего века.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.