Translation of "Zona" in Polish

Passada a zona de perigo...

Zagrożenie zostało w tyle.

Encontrei uma zona muito especial,

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

- De onde vens do Canadá?
- De que zona vens do Canadá?
- De que parte vens do Canadá?

Z której części Kanady jesteś?

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.