Translation of "Onde" in Polish

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłyście?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

Gdzie mieszkasz?

Onde?

Gdzie?

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Gdzie mieszkasz?

- Onde você está?
- Onde estás?

Gdzie jesteś?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Gdzie mieszkasz?

- Onde os queimou?
- Onde os queimaste?
- Onde vocês os queimaram?

Gdzie je spaliłeś?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Gdzie boli?

- Olha onde pisa.
- Cuidado onde pisa.

Patrz pod nogi.

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?

Gdzie się urodziłeś?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

Gdzie pan mieszka?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Gdzie cię boli?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

Skąd jesteś?

Onde estamos?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Onde aconteceu?

Gdzie to się zdarzyło?

Onde dói?

Gdzie boli?

Onde trabalhas?

Gdzie pracujesz?

Onde começamos?

Od czego zaczniemy?

Onde estou?

Gdzie ja jestem?

- Onde estou agora?
- Onde eu estou agora?

Gdzie ja teraz jestem?

- Onde está o aeroporto?
- Onde é o aeroporto?
- Onde fica o aeroporto?

Gdzie jest lotnisko?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Gdzie jest toaleta?

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

Gdzie to jest schowane?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

Gdzie on jest?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

- Onde é o hospital?
- Onde fica o hospital?

Gdzie jest szpital?

- De onde eles são?
- De onde elas são?

Dokąd przychodzą?

- Coloque-o onde quiser.
- Ponha-o onde preferir.

Odłóż to gdzie ci pasuje.

- Onde estão as duchas ?
- Onde ficam os chuveiros?

Gdzie są prysznice?

- Onde está o gato?
- Onde está a gata?

Gdzie jest kot?

- Onde está o hotel?
- Onde fica o hotel?

Gdzie jest hotel?

- Onde é a cozinha?
- Onde fica a cozinha?

Gdzie kuchnia?

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

Gdzie teraz mieszkasz?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

Gdzie jest toaleta?

- Onde está o problema?
- Onde é o problema?

Gdzie jest problem?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Gdzie jest łazienka?

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Gdzie są dzieciaki?

- Onde tudo começou?
- Onde foi que tudo começou?

- Gdzie się wszystko zaczęło?
- Gdzie się to wszystko zaczęło?
- Jak to się wszystko zaczęło?

- Onde tem um espelho?
- Onde há um espelho?

Gdzie jest jakieś lustro?

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Gdzie są chłopcy?

- Você vem de onde?
- De onde você vem?

Skąd pochodzisz?

- Onde tem um telefone?
- Onde há um telefone?

Gdzie tu jest telefon?

- Onde está a saída?
- Onde é a saída?

Gdzie jest wyjście?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?

Skąd jesteś?

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Gdzie są dziewczyny ?

Onde está ela?

Gdzie on jest?

Onde fica Paris?

Gdzie leży Paryż?

Onde Tom nasceu?

Gdzie się urodził Tom?

Onde você trabalha?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Onde ele nasceu?

Gdzie on się urodził?

Onde nós estávamos?

Gdzie byliśmy?

Onde você está?

Gdzie jesteś?

Onde eles estavam?

Gdzie oni byli?

Onde esteve ontem?

Gdzie wczoraj poszedłeś?

Onde trabalha agora?

Gdzie on teraz pracuje?

- Onde está?
- Cadê?

Gdzie to jest?

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Gdzie teraz mieszkasz?

- Não sei onde estou.
- Eu não sei onde estou.

Nie wiem gdzie jestem.

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

Gdzie jest mój zegarek?

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Gdzie są moje okulary?

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?

Gdzie jest toaleta?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?
- Vocês sabem onde ele mora?

Czy wiesz, gdzie on mieszka?

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

Gdzie jest twój pokój?

- Ele sabe onde moramos.
- Ele sabe onde nós moramos.
- Ele sabe onde a gente mora.

On wie, gdzie mieszkamy.

- Eu não sei onde estão.
- Não sei onde eles estão.
- Não sei onde elas estão.
- Eu não sei onde eles estão.
- Eu não sei onde elas estão.

Nie wiem, gdzie oni są.

- Aliás, de onde você é?
- A propósito, de onde você é?
- Aliás, de onde vocês são?
- A propósito, de onde vocês são?

Tak w ogóle, skąd jesteś?

- Não sei precisamente onde estou.
- Não sei onde eu estou exatamente.
- Não sei onde estou exatamente.
- Eu não sei onde estou exatamente.

Nie wiem gdzie dokładnie jestem.

- Onde poderia estar o gato?
- Onde poderia estar a gata?

Gdzie może być kot?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

Gdzie jesteś?

- Eu sei onde você mora.
- Eu sei onde vocês moram.

Wiem, gdzie mieszkasz.

- Onde você viu esta mulher?
- Onde você viu essa mulher?

Gdzie Pani widziała tę kobietę?

- Diga-me onde ele está.
- Me diga onde ele está.

Powiedz mi, gdzie on jest.