Translation of "Esta" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their polish translations:

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Znasz tą piosenkę?

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

Nie tłumacz tego zdania!

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

Chcesz mieć tę koszulę?

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

To biurko jest dobre.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

To biurko jest moje.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

To biurko jest uszkodzone.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

Chcę wspiąć się na tę górę.

- Posso comer esta laranja?
- Posso chupar esta laranja?

Mogę zjeść tę pomarańczę?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Kim jest ta dziewczyna?

Esta missão... ... acabou.

Ta misja... się skończyła.

Porque esta batalha...

Bo ta walka...

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

Zagrajmy w tenisa dziś po południu.

- Esta foi um situação engraçada.
- Esta foi uma situação peculiar.
- Esta foi uma situação esquisita.

To była dziwna sytuacja.

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

To jej dom.

Esta é Blanka Vlašić:

Oto Blanka Vlašić.

Para si, esta missão...

Ta misja dla was...

Mas esta não funcionou.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Esta flor é comestível,

Jest jadalny,

Esta área está ocupada.

Ten teren jest zajęty.

Mas não esta noite.

Ale nie dzisiaj.

Saiamos juntos esta tarde.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Quanto custa esta caneta?

Ile kosztuje długopis?

Esta maçã está podre.

To jabłko jest poobijane.

Esta sopa está extraordinária.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

Esta bicicleta é minha.

Ten rower jest mój.

Esta frase não existe.

To zdanie nie istnieje.

Nos encontramos esta noite?

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Deveríamos sair esta noite.

Powinniśmy wyjść gdzieś wieczorem.

Não dormirei esta noite.

Nie będę mógł dzisiaj spać.

Esta menina é Cecília?

Czy ta dziewczyna to Cecylia?

Esta casa é minha.

Ten dom jest mój.

Esta mesa está limpa.

Ten stół jest czysty.

Esta cama é pesada.

To łóżko jest ciężkie.

Eu quero esta câmera.

Chcę ten aparat fotograficzny.

Esta é minha casa.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

Esta é a bomba.

To jest bomba.

Quem tirou esta foto?

Kto zrobił to zdjęcie?

Esta é uma macieira.

To jest jabłoń.

Esta é uma emergência.

To sytuacja wyjątkowa.

Cantemos esta canção inglesa.

Zaśpiewajmy tę angielską piosenkę.

Esta água pode beber.

Tę wodę można pić.

Esta é a ordem.

To jest rozkaz.

Não entendi esta brincadeira.

Nie zrozumiałem tego żartu.

Esta maçã é amarela?

Czy to jabłko jest żółte?

Esta árvore nunca florescerá.

To drzewo nigdy nie zakwitnie.

Esta mesa custa caro.

Ten tablet jest bardzo drogi.

Esta rosa é bonita.

Ta róża jest piękna.

Esta maçã está azeda.

To jabłko ma kwaśny smak.

Esta é minha filha.

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

Esta casa é bonita.

Ten dom jest uroczy.

Esta sentença será traduzida.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

Não leia esta frase.

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

Esta superfície é irregular.

Ta powierzchnia jest nierówna.

Esta frase está correta?

Czy to zdanie jest poprawne?

Adoro esta música romântica.

Kocham tę romantyczną muzykę.

Quem é esta mulher?

Kim jest ta kobieta?

Esta maçã é doce.

To jabłko jest słodkie.

- Esta é minha única bicicleta.
- Esta é a minha própria bicicleta.

To mój własny rower.

- Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
- Esta enciclopédia é da minha mulher.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

- Esta história não tem final feliz.
- Esta estória não tem final feliz.

Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

Nie potrafię obsłużyć tej maszyny.

E teremos jantar esta noite.

I mamy kolację.

Esta superfície não é brincadeira.

To poważny teren.

Esta casca tem muito óleo.

Te rzeczy są pełne olejków.

Esta rocha está mesmo escorregadia.

Ta skała jest bardzo śliska.

Esta é a primeira vez.

Aż do dzisiaj.

Graças a esta extraordinária adaptação,

Dzięki temu niezwykłemu przystosowaniu

E esta fêmea está prenhe.

A ta jest ciężarna.

Helen, esta é minha prima.

- Helen, to mój kuzyn.
- Helen, to moja kuzynka.

O que significa esta palavra?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Você pode cantar esta canção?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Esta camisa precisa ser passada.

Tą koszulę trzeba wyprasować.

Esta é a minha música!

- To jest moja piosenka!
- To moja piosenka!

De quem é esta bicicleta?

- Czyj jest ten rower?
- Czyj to rower?

Esta é uma grande vitória.

To jest wspaniałe zwycięstwo.

Como posso modificar esta frase?

Jak mogę zmienić to zdanie?

De quem é esta cerveja?

Czyje to piwo?

Quem te contou esta história?

Kto Ci opowiedział tę historię?

Esta é a minha esposa.

To jest moja żona.

Não podemos adiar esta reunião.

Nie możemy przełożyć spotkania.

Esta mulher é da Polônia.

Ta kobieta pochodzi z Polski.

Esta é uma boa pergunta.

To dobre pytanie.

Ele mantém esta arma carregada.

Ma naładowaną broń.

Eu não entendo esta palavra.

Nie rozumiem tego słowa.

Eu posso comer esta laranja?

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

Esta cidade fica na França.

To miasto jest we Francji.

Esta mesa é de madeira.

Ten stół jest drewniany.

Que bonita é esta flor!

Jaki piękny jest ten kwiat!

Esta carne é de frango.

To mięso to kurczak.