Translation of "Ursos" in Polish

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

Boję się niedźwiedzi.

Há ursos na redondeza?

Czy w okolicy są jakieś niedźwiedzie?

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

- A maioria dos ursos são onívoros.
- A maioria dos ursos é onívora.

Większość niedźwiedzi jest wszystkożercami.

Ursos conseguem subir em árvores.

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Kotiki są zwinniejsze.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.

Caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.

kraby palmowe wyzywają do walki najstraszniejsze niedźwiedzie na świecie,

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

Eu pensava que só os ursos hibernavam, mas a professora disse que as tartarugas também o fazem.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.