Translation of "Querer" in Polish

Querer é poder.

Chcieć to móc.

O Tom não vai querer isso.

Tom nie będzie tego chciał.

Quero querer o que você quer.

Chcę tego czego ty chcesz.

Qualquer outro animal vai querer o mesmo.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Escutar esta música me faz querer dançar.

Słuchanie tej piosenki sprawia, że ​​chce mi się tańczyć.

O Tom tem tudo que um homem poderia querer.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary?

Dlaczego Tom miałby chcieć pracować dla Mary?

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

E à medida que envelhece, parece querer fazê-lo cada vez mais.

Z wiekiem coraz bardziej chce to robić.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

E qualquer ser que viva aqui não vai querer ficar por muito tempo.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Está ficando fácil achar arquivos de áudio feitos por falantes nativos para praticamente qualquer lingua que você possa querer estudar.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

Nie chcieć oznacza mieć.