Examples of using "Poderia" in a sentence and their dutch translations:
- Kunt u me helpen?
- Zou u mij kunnen helpen?
- Zouden jullie me kunnen helpen?
Zou je me kunnen helpen?
Het zou waar kunnen zijn.
- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?
Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?
- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?
Ik zou wat advies kunnen gebruiken.
Ik zou geen arts kunnen zijn.
- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.
Wie zou hem kunnen vervangen?
Waar zou ze kunnen zijn?
Het zou toeval kunnen zijn.
Zou je mij kunnen toevoegen?
Wat zou het kunnen zijn?
- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!
Ik had kunnen helpen.
Zou het een virus kunnen zijn?
- Zou je het kunnen doen?
- Zou jij het kunnen doen?
Hoe zou dit hebben kunnen ontploffen?
- Het kon iedereen zijn.
- Het kan iedereen zijn.
- Het kan eender wie zijn.
Kun je me vergeven?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Het kan van alles zijn.
Weet iemand waar ik er een zou kunnen vinden?
Mag ik vragen waarom?
Dat zou een ramp kunnen voorkomen.
- Kunt ge dat herhalen?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?
Taro, kun je mij helpen?
- Kun je me een plezier doen?
- Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?
Ik weet niet wat te zeggen...
Zou je me wat Frans kunnen leren?
Tom had gewaarschuwd kunnen worden.
- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?
- Kunt u dit nader toelichten?
- Kun je dit nader toelichten?
- Kunnen jullie dit nader toelichten?
Waar moet ik anders zijn?
Tom zou ons kunnen helpen.
Zou u me kunnen helpen?
Tom zou gevaar kunnen lopen.
Zou u alstublieft het licht willen aandoen?
Zou ik je om een gunst mogen vragen?
Zou je deze zin voor me kunnen vertalen?
Zou u iets voor mij willen doen?
- Kunt u langzamer spreken?
- Zou u alstublieft wat langzamer willen praten?
Het weer had niet beter kunnen zijn.
- Kan je een beetje van de prijs afdoen?
- Kan je de prijs een beetje laten zakken?
Mag ik het menu zien, alstublieft?
Kunt u dit aannemen, alstublieft?
Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?
Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.
Zou je stil kunnen zijn?
Mag ik alstublieft een glas water?
Mag ik je toevoegen op Facebook?
Wat kan een vrouw nog meer willen?
- Excuseer, mag ik door?
- Sorry, mag ik er even langs?
Wie zou de vissenkom gebroken kunnen hebben?
Ik zou eender waar kunnen wonen.
Zou je hem kunnen contacteren?
Kun je me later bellen?
Kan je me een voorbeeld geven?
Zou je me kunnen helpen om dat te doen?
- Kan je een foto van mij maken?
- Kunt u een foto van mij maken?
Zou je een goed restaurant kunnen aanbevelen?
Ik kon hen niets vertellen.
Zou je me je woordenboek kunnen lenen?
Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?
Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?
Mag ik de rekening alstublieft?
Als ik geld had, kon ik het kopen.
Kan ik nog een glas bier krijgen?
Kan je herhalen wat je zei?
- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?
Als er geen water was, kon er niets leven.
Zou je deze brieven voor mij kunnen posten?
- Kun je het e-mailen?
- Kunt u het e-mailen?
- Kunnen jullie het e-mailen?
Kun je alstublieft ophouden met zingen?
Kan ik je om een grote gunst vragen?
Zou u mij het zout kunnen aangeven, alstublieft?
- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?
- Dat had u me wel eerder kunnen zeggen.
- Dat had je me wel eerder kunnen zeggen.
Zou u me kunnen vertellen wat uw huidige adres is?
Deze fout zou je leven kunnen kosten.
Ik weet niet wat er gebeurd kan zijn.
- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?
Ik heb hem gevraagd waar ik mijn auto kon parkeren.
Kan ik een kopje suiker lenen?