Translation of "Tem" in Polish

Você tem cachorro, não tem?

Masz psa, prawda?

Ela não tem filhos, tem?

Ona nie ma dzieci, prawda?

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

Czy ma pan zapałki?

Tem açúcar?

Jest cukier?

- Você tem algum lápis?
- Você tem lápis?

Czy masz jakieś ołówki?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Czy masz komórkę?
- Masz telefon komórkowy?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

Masz dzieci?

- Você tem um apelido?
- Você tem apelido?

Masz jakieś przezwisko?

- Você tem maçãs?
- O senhor tem maçãs?

- Czy masz jabłka?
- Czy ma pan jabłka?
- Czy macie jabłka?

- Ele tem um carro.
- Ele tem carro.

On ma samochód.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

Ken ma gitarę.

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Ona ma długie włosy.

- Ele tem uma entrada.
- Ele tem um ingresso.

On ma bilet.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Ann ma wielu przyjaciół.

- Quantos anos ele tem?
- Que idade tem ele?

Ile on ma lat?

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.

Nikogo tam nie ma.

- O senhor tem arroz?
- A senhora tem arroz?

Czy ma pan ryż?

- Ela tem oito anos.
- Ele tem oito anos.

On ma osiem lat.

- Você tem Facebook?
- Você tem conta no Facebook?

- Masz konto na Facebooku?
- Jesteś na fejsie?
- Jesteś na Facebooku?

- Tom tem três cães.
- Tom tem três cachorros.

Tom ma trzy psy.

- Ele tem três vacas.
- Ela tem três vacas.

On ma trzy krowy.

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

Tem de avançar.

Musi spróbować.

Tem de agir.

Musi działać.

Tem uma cria.

Ma dziecko.

Ele tem barba.

On ma brodę.

Tom tem artrite.

Tom ma artretyzm.

Você tem certeza?

Czy jesteś pewien?

Você tem tudo?

Masz wszystko?

Tem banco perto?

Czy w pobliżu jest jakiś bank?

Não tem erro.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

Você tem namorado?

Czy masz chłopaka?

Ela tem filhos.

Ona ma dzieci.

Você tem aspirina?

Masz jakąś aspirynę?

Tom tem galinhas.

Tom ma kurczaki.

Tem alguém aí.

Ktoś tam jest.

Você tem planos?

Czy masz jakieś plany?

Você tem certeza.

Ma pani rację.

Você tem preservativo?

Masz prezerwatywy?

Tem alguém aqui.

Ktoś tu jest.

Tem alguém aqui?

Czy jest tu ktoś?

Você tem tato.

Jesteś taktowny.

Você tem esposa?

Masz żonę?

Você tem tempo?

- Czy ma pan czas?
- Czy ma pani czas?

Ela tem leite.

Ona ma mleko.

Você tem arroz?

Czy ma pan ryż?

Você tem irmãos?

Masz braci?

Você tem irmãs?

Masz jakąś siostrę albo siostry?

Não tem café.

Brakuje kawy.

Você tem dinheiro?

Masz pieniądze?

Ele tem irmãos?

Czy on ma braci?

Tem alguém aí?

Jest tam ktoś?

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

- Tem algo no chão?
- Tem alguma coisa no chão?

Czy cokolwiek jest na podłodze?

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

On ma siedmiu synów.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Maria ma długie włosy.

- Tom tem várias sugestões.
- O Tom tem várias sugestões.

Tom ma kilka sugestii.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

- Aquele país tem recursos naturais.
- Esse país tem recursos naturais.

Ten kraj ma zasoby naturalne.

- Minha irmã tem pernas compridas.
- Minha irmã tem pernas longas.

Moja siostra ma długie nogi.

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

- O gato tem duas orelhas.
- Um gato tem duas orelhas.

Kot ma dwoje uszu.

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.

W tej kamerze nie ma taśmy.

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

On ma osiem lat.

- Mary tem lindos olhos castanhos.
- Mary tem belos olhos castanhos.

Mary ma piękne, brązowe oczy.

- Ele tem um cachorro branco.
- Ele tem um cão branco.

On ma białego psa.

- Você tem uma memória ótima!
- Você tem uma excelente memória!

Masz wspaniałą pamięć!

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

Ona ma pięć lat.

Não tem nenhum perigo; você não tem que se preocupar.

Nie ma niebezpieczeństwa, nie martw się.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

Klient ma zawsze rację.

- Quantos filhos o senhor tem?
- Quantos filhos a senhora tem?

Ile jest dzieci?

- Ele tem um rosto redondo.
- Ele tem uma cara redonda.

On ma okrągłą twarz.

Não tem muito espaço.

Nie za dużo miejsca.

Mas tem ótimos nutrientes.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Tem de decidir depressa.

Szybka decyzja, już!

Tem de ser furtiva.

Potrzeba jej ciszy.

Tem de ter cuidado.

Musi być ostrożny.

Tem antenas tão sensíveis

Jego czułki są tak czułe,

Tem concorrência de peso.

Ma zaciętą konkurencję.

Tem de poupar energia.

Musi oszczędzać energię.

Mas também tem adversários.

Ale także konkurencję.

Tem algo de especial.

Jest w niej coś wyjątkowego.

Maria não tem autoestima.

Mary nie ma poczucia własnej wartości.

Quanto dinheiro você tem?

Ile ma pan pieniędzy?

Você tem um isqueiro?

Czy ma pan zapalniczkę?

Você tem muitos livros.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

O quarto tem banheiro?

Czy pokój ma łazienkę?

Ela tem poucos amigos.

Ona ma mało przyjaciół.

Ele tem poucos amigos.

On ma niewielu przyjaciół.

Ele tem doze filhos.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

Ele não tem namorada.

On nie ma dziewczyny.