Translation of "Pena" in Korean

Pode valer a pena espreitar.

확인해볼 가치가 있겠어요

Será que vale a pena irmos lá ver?

확인해볼 만할지 모르겠네요

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Precisamos de ajuda. Não valia a pena correr aquele risco.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Eu tenho pena dele por ter sido meu irmão mais novo;

내 동생으로 태어나 참 안됐다고 생각합니다.

Será que vale a pena irmos lá ver? Sim, vamos ver!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다