Translation of "Aquele" in Korean

E aquele pobre caçador?

우리 불쌍한 사냥꾼은 어떤가요?

... para aquele oásis distante.

저 멀리 오아시스로 가볼까요?

aquele que era para mim.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

Mas estão mesmo a sobrevoar aquele canto,

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Por isso, vai interagir com aquele humano.

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

Vê aquele lago de pedreira? Estamos muito alto.

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

E aquela coisa a cair assustou aquele animal.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

é que vamos dormir com aquele cheirinho a pinheiros.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

Precisamos de ajuda. Não valia a pena correr aquele risco.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Podia ver o animal a rosnar, sabem, ainda ouço aquele rosnar,

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

그 버섯의 냄새와 맛이... 계속... 불쾌하게 입안을 맴돌아요

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠