Translation of "Novo" in Chinese

- Isso é novo.
- Isso está novo.

这是新的。

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- 新年快乐！
- 新年快樂！
- 元旦快樂！

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- 再試一次。
- 再试一下。

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

来，再试试看。

Feliz ano novo!

新年快乐！

Você é novo?

你是新来的吗？

Chuva de novo!

又下雨了！

De novo não!

不要再来一次了！

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

我在买一辆新车。

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

他们会再尝试的。

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

看看我的新車。

O computador é novo.

电脑是新的。

Queremos um tapete novo.

我们想要一条新毯子。

Este livro é novo.

这本书是新的。

Tens este novo livro?

你有这本新书吗？

Está chovendo de novo!

又下雨了！

É um novo livro.

那本書是一本新書。

Resolvi tentar de novo.

我决定再试一次。

Esse livro é novo.

這本書是新的。

Tenho um carro novo.

我有辆新车。

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

我有一輛新的紅色汽車。

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

再试一下。

- Eu quero vê-los de novo.
- Eu quero vê-las de novo.

我想再次见到他们。

- Tom está procurando um novo trabalho.
- Tom está procurando um novo emprego.

湯姆在找新工作。

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

她的新男朋友是黑人。

- Nos encontraremos de novo.
- Nós nos encontraremos de novo.
- Nos encontraremos novamente.

后会有期。

- Comprou-me um novo dicionário.
- Ele comprou um novo dicionário para mim.

他買給我一本新字典。

Eu sou um aluno novo.

我是个新生。

Quero comprar um carro novo.

我想买辆新车。

Espero ver-te de novo.

我希望能再見到你。

Vou tentar de novo, obrigado.

我再试试，谢谢！

O carro novo é dela.

這輛新車是她的。

Ele é meu novo amigo.

他是我新交的朋友。

Preciso de um carro novo.

我需要一辆新车。

Tom quebrou algo de novo?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

Ele comprou um carro novo.

他买了辆新车。

Esse carro é muito novo.

那輛車子很新。

Eu vou tentar de novo.

我再来试试。

Nunca fale comigo de novo!

别再跟我说了！

Ela tem um computador novo?

她有一臺新電腦嗎？

Tom comprou um caderno novo.

汤姆买了新笔记本。

Este carro está como novo.

这辆车是在极好的条件。

Esse gravador não é novo.

这个磁带录音机不是新的。

Preciso de um computador novo.

我需要有台新电脑。

O que há de novo?

有什么新鲜事吗？

Ela quer um chapéu novo.

她想要一頂新帽子。

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

上个月我买了一台新电脑。

- O carro do meu pai é novo.
- O automóvel do meu pai é novo.

我爸爸的車是新的。

- Não, ele não é o meu novo namorado.
- Não, não é meu novo namorado.

不，那不是我的新男朋友。

- Tom nos mostrou o seu carro novo.
- Tom nos mostrou o carro novo dele.

湯姆給我們看他的新車。

Você pode usar meu novo carro.

你可以使用我的新車。

O vulcão ficou ativo de novo.

這座火山又開始活動了。

Ela se apaixonou pelo novo professor.

她爱上了新来的教授。

Não quero fazer isso de novo.

我不想再做了。

Por favor, não chore de novo.

请你不要再哭啦。

Ele é muito novo para beber.

他太年轻了，不能喝酒。

Tom é mais novo que eu.

汤姆比我年轻。

Mas veja esse vídeo de novo

再来看一下这支视频吧

Você é mais novo que ele?

你比他年輕嗎？

Meu pai comprou um carro novo.

我的父親買了一輛新車。

Você deveria comprar um carro novo.

- 你該買輛新車了。
- 你該買一輛新車了。

Eu não vou falar de novo.

- 我不会再说了。
- 我不会再说这句话了。

O meu rádio pifou de novo.

我的收音機又壞掉了。

Esperamos ansiosamente vê-lo de novo.

我們期望能再見到你。

Ela estava usando um chapéu novo.

她戴了頂新帽子。

Estou tentando encontrar um emprego novo.

我在努力找新工作。

Amy quer algo novo para vestir.

艾美想穿戴新的衣物。

Este livro é um livro novo.

那本書是一本新書。

- Você é novo?
- Vocês são novos?

你是新来的吗？

Nada de novo na frente ocidental.

西線無戰事

Ela estragou a torradeira de novo.

她再次弄壞了烤麵包機。

Amanhã vai fazer calor de novo?

明天会不会又很热？

Você pode dizer isso de novo?

你能不能再说一遍？

Nada de novo sob o Sol.

太阳之下无新事。

- Preciso de um novo par de sapatos.
- Eu preciso de um novo par de sapatos.

我需要一双新鞋。

- Posso ver o cardápio de novo, por favor?
- Posso ver o menu de novo, por favor?

麻煩讓我再看看菜單好嗎？

Que o novo ano te traga felicidade!

祝你新年快樂！

Você fez alguma promessa de ano novo?

你有沒有許下什麼新年願望？

Tom fez um novo vestido para Jill.

湯姆做了一套新衣服給吉兒。

Eu espero que você venha de novo.

我很希望你会再来。

Argh! O meu computador travou de novo.

唉！我的電腦又當機了。

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

他又弄丟了雨傘。

Todos eles invejaram o meu carro novo.

他们都羡慕我的新车。

Ele comprou um novo dicionário para mim.

他買給我一本新字典。

Ela o viu dirigindo seu novo carro.

她看见他驾驶着他的新车。

Não posso pagar por um carro novo.

我沒錢買新車。

Fico feliz em vê-lo de novo.

很高興能再見到你。

Será que eu consigo fazer de novo?

我不知道我能不能再做一次。