Translation of "Novo" in Russian

- Isso é novo.
- É novo.

Это ново.

- Comece de novo.
- Começa de novo.
- Comecem de novo.

- Начни сначала.
- Начните сначала.
- Начни заново.
- Начните заново.
- Начни наново.
- Начните наново.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

Leia de novo e de novo.

- Прочитайте это снова и снова.
- Прочитай это снова и снова.
- Прочти это снова и снова.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

Это новое.

- Venha de novo.
- Venha de novo!

- Приходи ещё.
- Приходите ещё.

- Confira de novo.
- Verifique de novo.

- Проверь еще раз.
- Проверьте еще раз.

- Pense de novo.
- Pensa de novo.

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

De novo?

Опять?

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Давай, попробуй ещё раз.

- Eu sou o novo dono.
- Eu sou o novo proprietário.
- Sou o novo dono.
- Sou o novo proprietário.

- Я новый владелец.
- Я новый собственник.

- Isto não é novo.
- Isso não é novo.

- Это не ново.
- Это не новость.

Isso vai acontecer de novo e de novo.

Это будет происходить снова и снова.

- Estou solteiro de novo.
- Estou solteira de novo.

Я снова холост.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

Я не нашёл ничего нового.

- Olhe isso de novo.
- Olha isso de novo.

- Посмотри на неё ещё раз.
- Посмотри на него ещё раз.
- Посмотрите на него ещё раз.
- Посмотрите на неё ещё раз.

Feliz ano novo!

С Новым годом!

Você é novo?

Ты новенький?

Você de novo?

- Опять ты?
- Опять Вы?

Faça de novo.

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

Vamos de novo.

- Давай ещё раз сходим.
- Давайте ещё раз сходим.
- Давай ещё раз съездим.
- Давайте ещё раз съездим.
- Пойдём ещё раз.
- Поедем ещё раз.
- Поехали ещё раз.

Chuva de novo!

Опять дождь!

Tenta de novo.

Попробуй ещё.

De novo não!

- Только не снова!
- Только не опять!

Feliz Ano Novo!

С Новым годом!

- Eu faria de novo.
- Eu faria isso de novo.

Я бы сделал это снова.

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

Это новое платье?

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Это новая машина?

- O que há de novo?
- Que há de novo?

Что нового?

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

Новый год начнётся.

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

Я снова работаю.

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

Она потеряла свои новые часы.

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

Ты видел мою новую машину?

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

Я купил новую шляпу.

- Elegemos um novo presidente.
- Nós elegemos um novo presidente.

Мы выбрали нового президента.

Sobre seu novo produto ou novo post de blog

о вашем новом продукте или новом блоге

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

Я покупаю новую машину.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

- Oi! Sou um usuário novo.
- Olá! Sou um usuário novo.

Привет! Я новый пользователь.

- Você fez isso de novo.
- Vocês fizeram isso de novo.

- Ты снова это сделал.
- Ты опять это сделал.
- Вы опять это сделали.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

Я купил новую машину.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

- Они будут пытаться снова.
- Они попробуют снова.
- Они попробуют ещё раз.

- Está falando sozinho de novo?
- Está falando sozinha de novo?

- Ты опять сам с собой разговариваешь?
- Ты опять сама с собой разговариваешь?
- Вы опять сами с собой разговариваете?

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Infelizmente humano de novo

к сожалению, человек снова

Você é novo aqui?

Вы здесь новенький?

Ânimo, tente de novo!

Соберись и сделай это снова.

Nós queremos algo novo.

- Мы хотим чего-то нового.
- Мы хотим что-нибудь новое.
- Нам хочется чего-нибудь нового.

Logo será Ano Novo.

Скоро Новый год.

Vou engordar de novo!

Я снова наберу вес!

O computador é novo.

Компьютер новый.

Ele voltou de novo.

- Он снова вернулся.
- Он опять вернулся.

Queremos um tapete novo.

Мы хотим новый ковер.

Está chovendo de novo.

- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Este livro é novo.

Эта книга новая.

Escutei algo novo hoje.

Сегодня я услышал кое-что новое.

Aquele livro é novo.

Та книга новая.

Este carro é novo?

Эта машина новая?

Esse livro é novo.

Эта книга новая.

Vamos jogar de novo.

- Давайте снова сыграем в эту игру.
- Давайте ещё раз сыграем в эту игру.

Aprendeu algo novo hoje?

Ты узнал сегодня что-нибудь новое?

Ok, tente de novo.

- Ладно, попробуй ещё раз.
- Ладно, попробуйте ещё раз.

Quero tentar de novo!

- Я хочу попробовать ещё раз.
- Я хочу ещё раз попробовать.

Tom gritou de novo.

Том опять закричал.

Tom espirrou de novo.

Том снова чихнул.

Tens este novo livro?

- У тебя есть эта новая книга?
- У вас есть эта новая книга?

Está chovendo de novo!

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Temos um novo vizinho.

- У нас новый сосед.
- У нас новая соседка.

Estás atrasado de novo.

- Ты опять опоздал.
- Вы опять опоздали.

Está nevando de novo.

- Опять снег идёт.
- Опять снег.

É um novo livro.

- Это новая книга.
- Эта книга новая.

Resolvi tentar de novo.

- Я решил попробовать ещё раз.
- Я решил снова попробовать.

Venha de novo amanhã.

Приходи завтра ещё.

Descubra um novo mundo.

Открой новый мир.

Aqui está um novo.

- Вот новый.
- Вот новая.
- Вот новое.

Vamos, tentem de novo.

Давай, пробуй еще раз.

Isso aconteceu de novo.

- Это снова случилось.
- Это снова произошло.
- Это случилось снова.

Mostre-me de novo.

- Покажите мне ещё ​​раз.
- Покажи мне ещё ​​раз.

É um novo cinema.

Это новый кинотеатр.

Ele esqueceu de novo.

Он опять забыл об этом.

Tom perdeu de novo.

- Том снова проиграл.
- Том опять проиграл.