Translation of "Peixes" in Korean

Alguns peixes escapam das redes.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Os peixes até pareciam estar confusos.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Os peixes não se aproximarão. Veja, ali está um.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Tem recetores especiais que detetam ondas de pressão de peixes que passam.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다