Translation of "Escuro" in English

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

It's too dark.

- Está completamente escuro.
- É completamente escuro.

It's completely dark.

- Está tão escuro.
- É tão escuro.

It's so dark.

... no escuro.

...deep in the shadows.

Ficou escuro.

It's gotten dark.

Estava escuro.

It was dark.

Está escuro.

It's dark.

- Está escuro aqui dentro.
- Está escuro aqui.

It's dark in here.

- Por que é escuro?
- Por que está escuro?

Why is it dark?

- Está ficando muito escuro.
- Está ficando bastante escuro.

It's getting pretty dark.

Brilham no escuro...

They glow in the dark,

Estava tão escuro.

It was so dark.

Está muito escuro.

- It's very dark.
- It is very dark.

Logo, estará escuro.

- It will soon be dark.
- It'll soon be dark.

Estava muito escuro.

It was pretty dark.

Está demasiado escuro.

It's too dark.

Era azul escuro.

It was dark green.

Tudo ficou escuro.

- Everything went black.
- Everything went dark.

Ainda está escuro.

It's still dark.

Brilha no escuro.

It glows in the dark.

Está escuro aqui.

It's dark in here.

Agora, está tão escuro...

Now it's so dark...

... a brilhar no escuro.

glowing in the dark.

Era assustador, no escuro.

It was a little bit scary in the dark.

Está escuro lá fora.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

É escuro na chuva?

- Is it not dark in the rain?
- In the rain, is it dark?

Está muito escuro aqui.

It's very dark in here.

Está escuro como breu.

It's pitch black.

Lá fora está escuro.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

O céu estava escuro.

The sky was dark.

Meu quarto está escuro.

My bedroom is dark.

Está escuro aqui dentro.

It's dark in here.

Estava frio e escuro.

It was cold and dark.

- Não posso trabalhar no escuro assim.
- Eu não posso trabalhar no escuro assim.
- Não consigo trabalhar no escuro assim.

I can't work in the dark like this.

- O menininho tem medo do escuro.
- O garotinho tem medo do escuro.

The little boy is afraid of the dark.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

É perigoso dormir no escuro.

It's dangerous to sleep in the dark.

Levantei enquanto ainda estava escuro.

I got up while it was still dark.

O céu estava totalmente escuro.

The sky was completely dark.

Estava escuro debaixo da ponte.

It was dark under the bridge.

- Já escureceu.
- Já está escuro.

- It is already dark.
- It's already dark.

Está ficando escuro lá fora.

It's getting darker outside now.

Ela tem medo do escuro.

She's afraid of the dark.

Seu lápis é muito escuro.

Your pencil is very dark.

Está completamente escuro lá fora.

It's totally dark outside.

Ainda está escuro lá fora.

- It's still dark outside.
- It's still dark out.

Lá fora está totalmente escuro.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

Eu sempre odiei o escuro.

I've always hated the dark.

Os gatos enxergam no escuro?

Do cats see in the dark?

Tom tem medo do escuro.

- Tom is afraid of the dark.
- Tom is scared of the dark.

É escuro dentro da caverna.

It's pitch black inside the cave.

Os cachorros enxergam no escuro.

- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.

Lá fora já está escuro.

It's already dark outside.

Estava escuro na casa americana.

It was dark in the American house.

Já está escuro lá fora.

It's already dark outside.

Você tem medo do escuro?

Are you afraid of the dark?

A toalha é verde escuro.

The towel is dark green.

Este líquido escuro contém veneno.

This murky liquid contains venom.

Mennad tem cabelo castanho escuro.

Mennad has dark brown hair.

Tom tinha cabelo castanho escuro.

Tom had dark brown hair.

- Nós vimos algo branco no escuro.
- A gente viu algo branco no escuro.

We saw something white in the dark.

- Eu tenho que ir. Está ficando escuro.
- Tenho que ir. Está ficando escuro.

- I must go. It's getting dark.
- I have to go. It's getting dark.

- Eu odeio o escuro.
- Eu odeio a escuridão.
- Odeio o escuro.
- Odeio a escuridão.

I hate the dark.

Sair daquele mundo escuro, individual, controlável,

to climb out of my dark, individual, controllable world,

Mas por verem mal no escuro...

But with poor night vision...

Mas no solo está tão escuro...

But down on the ground, it's so dark....

Procura um recanto escuro e sossegado.

She's searching for a dark, quiet patch.

A coruja pode ver no escuro.

The owl can see in the dark.

O menino tinha medo do escuro.

- The boy feared the dark.
- The boy was afraid of the dark.

As crianças têm medo do escuro.

A child is afraid of the dark.

Ela morre de medo do escuro.

She is terrified of the dark.

O menino tem medo do escuro.

The boy is afraid of the dark.

O quarto era escuro e frio.

The room was dark and cold.

Lá fora está escuro como breu.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Ele acendeu uma vela no escuro.

He lit a candle in the dark.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

- Cats can see in the dark.
- A cat can see in the dark.

Tom vestia um terno azul escuro.

Tom wore a dark blue suit.

Tom quer um casaco marrom escuro.

Tom wants a dark brown coat.

Ela tem muito medo do escuro.

She is very afraid of the dark.

Estava muito escuro dentro da mina.

It was very dark inside the mine.

O Tom tem o cabelo escuro.

- Tom has dark hair.
- Tom's hair is black.