Translation of "Veja" in Korean

Mas veja isto. Veja!

근데 이걸 보세요

Veja!

저것 보세요!

Veja.

보세요

Veja isto.

이것 좀 보세요

Espere, veja.

잠깐만요, 보세요

Sim, veja.

이것 좀 보세요

Veja, cogumelos!

보세요, 버섯이에요!

Sim, veja!

자, 보세요!

Veja isto!

이것 보세요!

Caramba, veja.

이런, 보세요

Pronto, veja.

자, 보세요

Veja, funcionou!

보세요! 나왔습니다

Caramba, veja isto.

와, 이것 보세요

Veja, uma águia.

이런, 저기 독수리예요!

Veja, ferramentas antigas.

보세요, 오래된 공구예요

Veja, uma estrada!

저기, 도로가 있어요!

Veja este sítio.

와, 여기 좀 보세요

Veja, bifurca aqui.

보세요, 갈림길입니다

Veja, uma tarântula.

보세요, 타란툴라예요

Podia ser aqui, veja.

여기가 좋겠네요, 보세요

Veja, vem ali um.

보세요, 한 마리 옵니다

Veja, é a águia.

저기, 독수리예요!

Veja, está tudo encharcado.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

Veja, um barril velho.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Sim, veja, é preto.

보세요, 검은색이죠!

Veja este tanque gigantesco.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Caramba, veja este sítio.

자, 확인해 봅시다

Ainda está vivo, veja.

아직 살아 있습니다

Oh não, veja isto.

이런, 이것 보세요

Veja, está completamente destruído.

완전히 박살이 났네요

Veja para onde voltamos.

어디로 돌아왔는지 보세요

Oh, não. Espere. Veja.

이런, 잠시만요

Veja, está a piorar.

더 나빠지고만 있어요

É uma caverna. Sim, veja.

동굴입니다 이것 좀 보세요

É uma grande cobra, veja.

정말 큰 뱀이네요

Veja isto! Que grande cocó!

이것 보세요! 큰 똥 덩어리가 있어요

Veja, ela está ali! Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

Veja, está ali uma clareira!

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Veja, há ali uma luz.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Está a ouvir? Veja isto.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Veja isto. É uma cascavel.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Caramba, veja. Estão todos partidos.

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Veja, é um pequeno escorpião.

이런, 작은 전갈입니다

A cerca de 12 metros, veja.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Veja, é a saída do desfiladeiro.

여기 나가는 길이 있네요

Veja isto. São ovas de rã.

이것 좀 보세요 개구리 알이에요

Veja, isto é sinal de esquilos.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Já temos o buraco. Veja isto!

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Está a ouvir? Veja, é água.

들리세요? 물입니다

Veja, está algo por baixo disto.

여기 밑에 뭔가 있어요

Mas, veja, aqui também temos salicórnia.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Veja, estão mesmo cheias de bolhas.

물집이 심하게 나네요

Mas veja esse vídeo de novo

이 영상을 다시 보면

E surpreendentemente, veja o que aconteceu.

자, 이걸 보세요, 무슨 일이 일어났는지.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

보세요 뱀 조심하시고요

Sim, veja! Está a ver as larvas?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Veja, temos uma floresta de cladium à frente.

그런데 보세요, 이 앞에는 참억새풀이 벽처럼 자랐네요

Veja, é o osso de um mamífero grande.

커다란 포유류 시체예요

E também, veja! É um raio de luz.

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

아프리카와 그린란드의 크기 비교를 봐보세요

Os peixes não se aproximarão. Veja, ali está um.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Não é um jaguar. É um gato-mourisco, veja.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Sim, veja, são os frutos secos de um esquilo.

네, 보세요 다람쥐가 숨겨 둔 견과류네요

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?