Translation of "Ali" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "Ali" in a sentence and their korean translations:

Está ali.

저기 보세요

Logo ali.

바로 위에 있네요

Ali está ele.

저 사람입니다

Veja, vem ali um.

보세요, 한 마리 옵니다

Ali está o helicóptero.

저기 헬기예요

Ali está o helicóptero.

헬기가 왔어요

Ou vou por ali

저쪽으로 가는 길과

Veja, ela está ali! Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

Veja, está ali uma clareira!

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Veja, há ali uma luz.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Parece haver ali uma porta.

앞에 문이 있는 것 같네요

Vejam, está ali um pinheiro.

저기 작은 전나무가 있네요

Os destroços estão por ali.

잔해는 저쪽이거든요

Está ali. Anda. Vá, anda cá.

한 마리 있어요 어서, 이리 와라

É mesmo alto. Ali está ela.

갈 길이 머네요 저기 있어요

Ao menos sei que está ali.

그래도 양이 저기 있으니까

Sim, há mesmo ali algo metálico.

네, 금속이 확실하네요

É ali, na direção daqueles pedregulhos?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Ou fazemos rapel e seguimos por ali?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

보세요, 저기 길이 보입니다

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

Está ali um carro. Não queremos perder isso!

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

Ou ali por baixo. Vamos dar uma olhadela.

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

Está até ali um grilo, está a ver?

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

Os peixes não se aproximarão. Veja, ali está um.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Está ali. Não sou o único que está cansado.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Está a ir para ali, estão a ver a carcaça?

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

Já vi o Bear, mas não o consigo recolher ali.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

아니면 저 산 바로 위쪽에

Bom achado. Muito bem. Está ali luz, está a ver?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Se vamos entrar ali,  vamos precisar de uma fonte de luz.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

O problema é que não há garantia de haver água por ali.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Uma vai por ali, outra vai por lá e outra por aqui.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Podem ver que aqui é mais inclinado, portanto, eu não iria por ali.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다