Translation of "Fosse" in Korean

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

여우 털이면 아주 강한 냄새가 나는데

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

전 세계의 음식물 쓰레기를 하나의 국가라고 한다면,

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Não senti que estivesse a ser caçado no sentido de que me fosse comer ao lanche.

절 잡아먹으려고 뒤쫓는 것 같지는 않았지만요