Translation of "Longe" in English

Longe!

- Get away!
- Get out!
- Go away.
- Scram!
- Leave!
- Walk!

- É longe?
- É muito longe?

Is it far?

- Eu estou longe.
- Estou longe.

I'm outta here.

- É longe demais.
- Está longe demais.
- Isso é longe demais.
- Isso está longe demais.
- Isto está longe demais.

It's too far.

- Paris é longe?
- Paris está longe?

Is Paris far away?

- É muito longe.
- É longe demais.

It's too far away.

Longe dos olhos — longe do coração.

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

Longe dos olhos, longe do coração.

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

Fique longe.

- Stay away.
- Keep away.

- Jogamos isso longe.
- Nós Jogamos isso longe.

We threw it away.

- Você deve ficar longe dele.
- Tens de ficar longe dele.
- Vocês precisam ficar longe dele.
- Você precisa ficar longe dele.
- Vocês devem ficar longe dele.
- Precisas ficar longe dele.
- Deves ficar longe dele.

You have to stay away from him.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

You live too far away.

- Não é longe daqui.
- Não fica longe daqui.

- It's not far from here.
- It isn't far from here.

- Fique longe de nós.
- Fiquem longe de nós.

Stay away from us.

Fique longe daqui.

Keep away from here.

Você vai longe.

You'll go far.

É muito longe.

It's too far away.

Eles estavam longe.

They were far away.

É longe daqui.

It's far from over.

Fique longe disto.

Stay away from this.

Fique longe dela.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

Fui longe demais.

I went too far.

Tom irá longe.

Tom will go far.

Quão longe fica?

How far?

Fique longe disso.

Stay away from that.

Ainda está longe?

Is it still far from here?

É longe daqui?

Is it far from here?

Está longe daqui.

It is far away from here.

Estão longe demais.

They're too far away.

Fica longe daqui.

It's far from here.

Você estava longe.

You were away.

Eles estão longe.

They're far away.

- Isso foi longe demais.
- Isso já foi longe demais.

This has gone too far.

- É longe daqui?
- É distante daqui?
- Fica longe daqui?

Is it far from here?

- O Tom mora longe daqui?
- Tom mora longe daqui?

Does Tom live far from here?

- Minha casa é muito longe.
- Minha casa fica longe.

- My home is far away.
- My house is far away.

- Isso está indo longe demais.
- Está indo longe demais.

That's going too far.

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

- You're going too far.
- You are going too far.

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

Is the bank far from here?

- Você deveria ficar longe dela.
- Vocês deveriam ficar longe dela.

You should stay away from her.

Não, nadou para longe.

Oh no, look. He's swum off.

Não foi tão longe

It wasn't that far

Vamos ficar muito longe

we will stay away that much

Fique longe do lago.

- Keep fire away from this pond.
- Stay away from the pond.

Fique longe do fogo.

Stay away from the fire.

Fique longe de mim.

Keep away from me.

Ele veio de longe.

He arrived from far away.

Elas vieram de longe.

They came from far away.

Fique longe daquele lugar.

Stay away from that place.

Tom foi longe demais.

Tom has gone too far.

Ainda estamos muito longe.

We're still too far away.

Quão longe Tom foi?

How far did Tom get?

Mary foi longe demais.

Mary went too far.

Estou longe da árvore.

I am far from the tree.

Ele foi para longe.

He went far away.

Ele não mora longe.

- He lives close by.
- He doesn't live far away.

Sidney fica longe daqui.

Sydney is far from here.

Quão longe está indo?

How far are you going?

Fica muito longe daqui.

It's very far from here.

Mantenha-se longe dele!

Keep far away from him!

O Tom está longe.

Tom is far away.

Boston é muito longe?

Is Boston very far away?

Fique longe de Tom.

Keep away from Tom.

Não é tão longe.

- It's not so far.
- It isn't so far.

Eu moro muito longe.

I live too far away.

Vivemos longe do aeroporto.

We live far from the airport.

Fica muito longe daqui?

Is it very far from here?

Tom não foi longe.

Tom didn't go far.

Nós não chegamos longe.

We didn't get far.

Ela está bem longe.

She's far away.

O pombo voou longe.

The pigeon has flown away.

Ela não foi longe.

She didn't go far.

Continue assim, chegará longe.

- Keep it up, and you'll go far.
- Keep it up. You'll go far.

Não é longe daqui.

- It's not far from here.
- It isn't far from here.

Fique longe da janela.

Stay away from the window.

Fique longe de mim!

Stay away from me!

Roma não está longe.

Rome is not far away.

Tom mora longe daqui.

Tom lives far away from here.

Estacionamos muito longe daqui.

We parked very far from here.

- A sua escola fica longe daqui?
- Sua escola fica longe daqui?

Is your school far from here?

- Você deveria ficar longe daquela mulher.
- Vocês deveriam ficar longe daquela mulher.

You should stay away from that woman.

- Você deveria ficar longe daquele cara.
- Vocês deveriam ficar longe daquele cara.

You should stay away from that guy.

- A sua escola fica longe daqui?
- A tua escola é longe daqui?

Is your school far from here?