Translation of "Tentado" in Japanese

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

彼はやってみたら、成功していたであろう。

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

- ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
- ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。

Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.

あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。

Se adora história, estará tentado por dezenas dos seus cursos - "A Grande História

歴史が好きで、どれを選ぶか迷った場合は―