Translation of "Grande" in Finnish

- Quão grande?
- Grande quanto?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- É tão grande!
- Isso é tão grande!
- É muito grande!

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

- É grande demais.
- É demasiado grande.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

- É tão grande!
- É muito grande!

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

- É muito grande.
- É grande demais.

Se on aivan liian iso.

- Eu sou alto.
- Eu sou grande.
- Sou grande.

Olen pitkä.

Que grande precipício.

Tässä on melkoinen pudotus.

É muito grande.

Se on liian iso.

Boston é grande.

- Boston on mahtava paikka.
- Boston on ihana.

Que número grande!

Kuinka korkea luku!

- Você tem uma casa grande?
- Tens uma casa grande?

Onko sinulla iso koti?

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

Minulla on iso talo.

- Você cometeu um grande erro.
- Vocês cometeram um grande erro.

Teit ison virheen.

Esta casa é grande.

Tuo talo on suuri.

É um hospital grande.

Se on suuri sairaala.

Aquela casa é grande.

Tuo talo on suuri.

Não é grande coisa.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Tenho um cachorro grande.

Minulla on iso koira.

O sol é grande.

Aurinko on suuri.

O livro é grande.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

Temos um grande problema.

Meillä on iso ongelma.

Há um grande problema.

Tässä on iso ongelma.

A Rússia é grande.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Isto é grande demais.

Tämä on liian suuri.

Está um pouco grande.

- Se on vähän suuri.
- Se on vähän iso.

O gato é grande.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

Ela é tão grande!

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Tuo huone ei ole kovin iso.

- Você foi de grande ajuda essa noite.
- Vocês foram de grande ajuda essa noite.
- Você foi de grande ajuda esta noite.
- Vocês foram de grande ajuda esta noite.

Teistä oli suurta apua tänään.

É uma grande cobra, veja.

Se on iso, vanha käärme.

Veja isto! Que grande cocó!

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Há aqui um grande precipício.

Vanha kunnon pudotus edessä.

Mas tem um grande problema.

Mutta sillä on iso ongelma.

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

Tunsin sen. Olio oli valtava.

Era uma sala muito grande.

Se oli todella suuri huone.

Ele acumulou uma grande fortuna.

Hän keräsi valtavan omaisuuden.

Eles moram numa casa grande.

He asuvat suuressa talossa.

Ele está em grande perigo.

Hän on suuressa vaarassa.

Ele é um grande covarde.

Hän yksi pelkuri.

Quando é o grande dia?

No milloin suuri päivä on?

A sua casa é grande.

Talosi on suuri.

A minha casa é grande.

Kotini on suuri.

Você é uma grande ajuda.

Sinusta on suurta apua.

Este é um grande cachorro.

Se on suuri koira.

Você foi de grande ajuda.

Sinusta on ollut kovasti apua.

Quero morar numa cidade grande.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

Juan herdou uma grande fortuna.

Tom peri suuren omaisuuden.

Tom pegou um peixe grande.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

Boston é uma cidade grande?

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

Eu durmo numa cama grande.

Nukun suuressa sängyssä.

- Não quero morar em uma cidade grande.
- Não quero viver em uma cidade grande.

En halua asua isossa kaupungissa.

- Tom foi uma grande inspiração para mim.
- Tom era uma grande inspiração para mim.

- Tomi oli minulle suuri inspiraation lähde.
- Tomi oli suuri innoittaja minulle.
- Tomi innoitti minua suuresti.

É uma escalada grande pela corda.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

O tojo é um grande sobrevivente.

Piikkiherne on yksi parhaiten selviytyvistä kasveista.

Amanhã será um dia em grande.

Huomenna on iso päivä.

A lua cheia mostra grande luminosidade.

Täysikuu on kirkkaimmillaan.

Na grande panela eu preparo sopa.

Teen keittoa suuressa kattilassa.

Eu tive grande dificuldade no início.

Alussa minulla oli suuria vaikeuksia.

Ela está procurando um apartamento grande.

Hän etsii suurta asuntoa.

Acho que cometi um grande erro.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

O Brasil perdeu um grande político.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

Ontem ele viu um grande homem.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Minha família não é muito grande.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

A festa foi um grande sucesso.

Juhlat olivat suuri menestys.

O festival foi um grande sucesso.

- Festivaali oli suuri menestys.
- Festivaali onnistui hyvin.

O mundo é um lugar grande.

Maailma on suuri paikka.

O cachorro grande assustou o bebê.

Vauva säikähti suurta koiraa.

É uma grande honra conhecê-la.

On suuri kunnia tutustua häneen.

O seu cachorro é muito grande.

Koirasi on todella iso.

Nova York é uma cidade grande.

New York on suuri kaupunki.

O projeto foi um grande sucesso.

- Projekti oli suuri menestys.
- Projekti oli valtava menestys.

Mary é uma grande fã deles.

Mary oli heidän suuri faninsa.

Eu não sou um grande nadador.

En ole loistava uimari.

Eu o considero um grande cientista.

Pidän häntä suurena tiedemiehenä.

O Tom tem uma casa grande.

Tomilla on iso talo.

O Tom tem uma família grande.

Tomilla on iso perhe.

- Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.
- Seu noivo lhe deu um anel bem grande.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

- Furar fila é uma grande falta de educação.
- Cortar fila é uma grande falta de educação.

- Jonossa ohittelu on törkeää käytöstä.
- Jonossa ohittelu on törkeää.

Então, quer saltar? É um grande salto.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

O grande alívio veio uma semana depois,

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

... havia outro grande polvo ao lado dele.

ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

Este chapéu é grande demais para você.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

O cachorro do Ken é muito grande.

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

Você pode me fazer um grande favor?

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

Tom é um grande admirador de Chopin.

Tom on Chopinin suuri fani.

Tom tem um grande senso de responsabilidade.

Tomilla on voimakas vastuuntunto.

O Brasil é um país muito grande.

Brasilia on todella suuri maa.

E, na selva, isso é uma grande perda.

Se on viidakossa - iso menetys.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.