Translation of "Grande" in Polish

- Quão grande?
- Grande quanto?

Jak duży?

- É grande demais.
- É demasiado grande.

To jest za duże.

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

To jest bardzo duże.

- Isso é bem grande.
- Isto é muito grande.

To jest bardzo duże.

- Eu sou alto.
- Eu sou grande.
- Sou grande.

Jestem wysoki.

Que grande precipício.

Ogromne urwisko!

Que supermercado grande!

Jaki duży supermarket!

Que caminhão grande!

Ale wielka ciężarówka!

Grande, não é?

Wielki, nieprawdaż?

É muito grande.

To jest za duże.

Isto é grande.

To jest duże.

Que cidade grande!

To duże miasto!

Você é grande?

Czy jesteś wysoki?

- Meu cachorro é grande.
- O meu cachorro é grande.

Mój pies jest duży.

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

Ameryka jest bardzo duża.

Que animal é grande?

Które zwierzę jest duże?

Aquele cachorro é grande.

Tamten pies jest wielki.

Tenho um cachorro grande.

Mam dużego psa.

É um grande problema.

To jest wielki problem.

Tivemos um grande público.

Mieliśmy sporą publiczność.

Eis um grande projeto.

To jest wielki projekt.

Tu és muito grande.

Jesteś za duży.

Temos um grande problema.

Mamy duży problem.

A Rússia é grande.

Rosja jest wielka.

Isto é grande demais.

To jest za duże.

América é muito grande.

Ameryka jest bardzo duża.

Ela é tão grande!

Ale ona jest duża!

Está um pouco grande.

Jest trochę za duża.

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Ten pokój nie jest duży.

É uma grande cobra, veja.

To wielki, stary wąż.

Veja isto! Que grande cocó!

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Há aqui um grande precipício.

Wielkie, stare urwisko.

Mas tem um grande problema.

Ale ma duży problem.

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Molly tem um relógio grande.

Molly ma duży zegar.

Aquele clube é grande demais.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

A minha casa é grande.

Mój dom jest duży.

Beethoven foi um grande compositor.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Este quarto é grande demais.

Ten pokój jest zbyt duży.

Esta é uma grande vitória.

To jest wspaniałe zwycięstwo.

Essa sala é bem grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

Isso é um grande absurdo.

To kompletny absurd.

Ele é um grande covarde.

Jest strasznym tchórzem.

A sua casa é grande.

Twój dom jest duży.

Minha casa é muito grande.

Mój dom jest bardzo duży.

Poderia ser uma grande oportunidade.

To mogłaby być ogromna szansa.

Nós encontramos um grande restaurante.

Znaleźliśmy świetną restaurację.

Isso é um grande alívio.

To jest wielka ulga.

Eu moro numa cidade grande.

Mieszkam w dużym mieście.

Meu apartamento é muito grande.

Moje mieszkanie jest za duże.

Moro sozinho numa cidade grande.

Mieszkam sam w wielkim mieście.

- Possuo uma grande coleção de selos.
- Eu tenho uma grande coleção de selos.

Mam pokaźną kolekcję znaczków.

- Quioto não é tão grande como Osaca.
- Kioto não é tão grande quanto Osaka.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

- O elefante é um animal muito grande.
- O elefante é um animal bem grande.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

É uma escalada grande pela corda.

To długa wspinaczka po linie.

O tojo é um grande sobrevivente.

Kolcolist, jedna z najmniej wymagających roślin.

Amanhã será um dia em grande.

Jutro będzie wielki dzień.

A lua cheia mostra grande luminosidade.

Pełnia jest teraz najjaśniejsza.

Meu amigo tem uma grande família.

Mój przyjaciel ma dużą rodzinę.

Ela se tornou uma grande artista.

Została wielką malarką.

Nós moramos perto da grande biblioteca.

Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.

O velho pegou um peixe grande.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

A Polônia é um país grande.

Polska to spory kraj.

Eu tive grande dificuldade no início.

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

Eu farei isto com grande prazer.

Zrobię to z dużą przyjemnością.

A festa foi um grande sucesso.

Impreza była wielkim sukcesem.

O seu cachorro é muito grande.

Pański pies jest bardzo duży.

O mundo é um lugar grande.

Świat jest dużym miejscem.

O quarto era grande e decente.

Pokój był obszerny i schludny.

Nova York é uma cidade grande.

Nowy Jork to duże miasto.

Os computadores são de grande utilidade.

Komputery są bardzo użyteczne.

O Tom tem uma casa grande.

Tom ma duży dom.

O Tom tem uma família grande.

Tom ma dużą rodzinę.

O Grande Irmão zela por ti.

Wielki Brat cię obserwuje.

Tom vive sozinho numa cidade grande.

Tom mieszka sam w wielkim mieście.

Nós queremos ter uma família grande.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

- A altura desse monte não é muito grande.
- A altura daquele monte não é muito grande.

Wysokość tamtej góry nie jest bardzo duża.

- Você é o grande amor da minha vida.
- Tu és o grande amor da minha vida.

Jesteś wielką miłością mego życia.

Então, quer saltar? É um grande salto.

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

O grande alívio veio uma semana depois,

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

... havia outro grande polvo ao lado dele.

obok niej była kolejna duża ośmiornica.

Ele é um homem de grande habilidade.

To człowiek bardzo utalentowany.

Ele parece ter sido um grande esportista.

On był podobno niezłym sportowcem.

Viajar de navio nos proporciona grande prazer.

Podróż statkiem to dla nas wielka przyjemność.

Meu pai me deixou uma grande fortuna.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

A Rússia é um país muito grande.

Rosja - bardzo duży kraj.

Nosso carro novo não é muito grande.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

Mieszkamy blisko dużej biblioteki.

Eu dei um grande abraço em Tom.

Mocno przytuliłem Toma.

Ela cumprimentou-me com um grande sorriso.

Przywitała mnie szerokim uśmiechem.