Translation of "Shakespeare" in Japanese

- Até agora li três obras de Shakespeare.
- Até hoje li três peças de Shakespeare.

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。

Ele leu uma passagem de Shakespeare.

彼はシェークスピアの一節を読んだ。

Shakespeare comparava o mundo a uma cena.

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

Eu visitei a casa onde Shakespeare nasceu.

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

Eu tenho a obra completa de Shakespeare.

私はシェークスピア全集を持っている。

- Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
- Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.

私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。

Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.

シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。