Translation of "Aprendemos" in Japanese

Aprendemos pela experiência.

- 我々は経験によって学ぶ。
- 私たちは経験から学習するのです。

Nós aprendemos francês.

フランス語を習ったんだ。

- Aprende-se ensinando.
- Ensinando aprendemos.

人は教える事によって学ぶ。

Todos nós aprendemos por experiência.

私達はみな経験から学ぶものです。

Aprendemos muito com a experiência.

我々は経験から多くを学ぶ。

Nós aprendemos inglês na escola.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Aprendemos a pronunciar o japonês.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

Nós aprendemos por tentativa e erro.

失敗は成功のもと。

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

Todos nós aprendemos o poema de cor.

わたし達はその詩を暗記した。

- Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
- Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.

私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.

- 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
- 私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
- 学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。

Não se preocupe, consegue para a próxima. Aprendemos uma lição valiosa.

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.

我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。