Translation of "Segura" in Japanese

Segura!

切らないで。

Pronto, está segura.

これで安全だな

Estou segura aqui?

ここなら安全なのですか。

Segura firme porr@!

しっかりしろ。

E se é segura.

安全かな

- Segure isso!
- Segura isso!

- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！

A energia nuclear é segura.

原子力は安全だ。

Ela segura algo na mão.

彼女は手に何か持っている。

Segura essa língua! Você fala demais!

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。

Aquela ponte é tudo menos segura.

あの橋はけっして安全ではない。

O silêncio... ... é a estratégia mais segura.

‎沈黙が最善の防御策だ

- Ninguém pode me parar!
- Ninguém me segura!

誰もオレを止められない。

Segura a minha mão se tens medo.

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

Eu ouvi isso de uma fonte segura.

これは確かな筋からの情報だ。

Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.

東京はとても安全な都市であると言われています。

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

このロープは安全(あんぜん)だよ

Qual é a forma mais segura de descer a cascata?

滝を下るのに安全なのは？

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

A noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

‎夜のほうが安全に産める

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

難(むずか)しいのは突出部(とっしゅつぶ)だ どんな岩かも分からない