Translation of "Firme" in Japanese

- Peraí.
- Aguenta firme

- ちゃんと座ってろ。
- 大人しく待ってなさい。

Segura firme porr@!

しっかりしろ。

Segurei firme na corda para não cair.

落ちないようにロープを握りしめた。

Ele ficou firme mesmo sob duras críticas.

彼は非難されても堂々としていた。

Ela cobria firme as orelhas com as mãos.

彼女はしっかり耳をおさえていた。

Segurando-me firme à corda, voltei à terra são.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

O juiz, de forma firme e clara, demonstrou seu desagrado pela ação do réu e o condenou à pena mais severa.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。