Translation of "Ponte" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ponte" in a sentence and their japanese translations:

- Havia uma ponte aqui.
- Aqui havia uma ponte.

- 昔ここに橋があった。
- かつてはここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

A ponte caiu.

橋が崩れ落ちた。

A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".

新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。

Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.

この橋はあの橋より長さが2倍だ。

- Aquela ponte não é longa.
- Essa ponte não é comprida.

あの橋は長くはありません。

Decidiram construir uma ponte.

彼らは橋をつくることに決めた。

Ele subia a ponte.

彼は階段を上がった。

Lá havia uma ponte.

そこに橋があった。

Esta ponte parece sólida.

この橋は頑丈そうです。

- Qual é o comprimento da ponte?
- Que comprimento tem a ponte?

その橋はどれくらいの長さですか。

- Esta ponte é feita de madeira.
- Esta ponte é de madeira.

この橋は木で出来ている。

- A ponte ainda está em construção.
- A ponte está em construção ainda.

その橋はまだ建設中です。

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

兵隊が橋を見張っていた。

A ponte está sendo repintada.

橋は塗り替え中である。

Estava escuro debaixo da ponte.

橋のしたは暗かった。

O menino caiu da ponte.

その少年は橋から落ちた。

A ponte está em construção.

その橋は建築中です。

Há um cachorro na ponte.

橋の上に犬がいる。

Esta ponte é de ferro.

この橋は鉄製です。

Essa ponte é muito bonita.

あの橋は大変美しい。

Que comprimento tem esta ponte?

- この橋の長さはどのくらいありますか。
- この橋はどれぐらいの長さですか。
- この橋の長さはいくらぐらいですか。
- あの橋はどのくらいの長さですか。

A ponte foi levada pela enchente.

橋は大水で洗い流された。

A ponte é feita de pedra.

橋は石造りだ。

A ponte está aberta ao tráfego.

橋は開通している。

Há uma cachoeira acima da ponte.

橋の上流に滝がある。

Uma ponte dá acesso à ilha.

橋でその島へ渡れるようになっている。

Há uma ponte sobre o rio.

その川には橋が架かっている。

A nova ponte está sob construção.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

A ponte é feita de madeira.

その橋は木でできている。

A ponte nos economizou muito tempo.

その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。

Os soldados estavam vigiando a ponte.

兵隊が橋を見張っていた。

O inimigo fez explodir a ponte.

敵は橋を爆破した。

A água corre sob a ponte.

橋の下を水が流れています。

A ponte foi construída pelos romanos.

その橋はローマ人によって建てられました。

Qual é o comprimento desta ponte?

この橋の長さはどのくらいありますか。

Aquela ponte é feita de pedra.

あの橋は石でできています。

O navio passou debaixo da ponte.

船は橋の下を通った。

Essa ponte só aguenta dez toneladas.

この橋は重さ10トンしか支えられません。

Aquela ponte é tudo menos segura.

あの橋はけっして安全ではない。

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

A ponte fica a uma milha daqui.

橋は1マイル上流にある。

O ônibus quebrou no final da ponte.

バスが橋のたもとで動かなくなった。

A ponte tem cem metros de comprimento.

その橋は長さが100メートルある。

Eles fizeram explodir a ponte com pólvora.

彼らは火薬で橋を爆破した。

Eles construíram uma ponte sobre o rio.

彼らは川に橋をかけた。

A nova ponte estará terminada em março.

新しい橋は3月までには完成しているだろう。

Há uma ponte suspensa diante de nós.

私たちの目の前に吊り橋がある。

Esta ponte foi construída há dois anos.

この橋は二年前に建てられた。

Esta ponte não vai durar muito tempo.

この橋は長くは持たないだろう。

Aquela não é a ponte Golden Gate?

あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。

Esta ponte foi construída dos anos antes.

この橋は2年前に建設された。

- Qual é o comprimento da Ponte do Arco-íris?
- Qual é a extensão da Ponte do Arco-íris?

- レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
- レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの?

A nova ponte terá 1,5 km de extensão.

新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。

Qual é a extensão da ponte Golden Gate?

金門橋はどれくらいの長さですか。

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

2マイル上流に橋がかかっている。

Estão construindo uma nova ponte sobre o rio.

新しい橋がその川に造られているところです。

Para sustentar esta ponte, pesadas colunas são necessárias.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

Sua casa é do outro lado da ponte.

彼の家は橋の向こうにあります。

Esta é a ponte mais comprida do mundo.

この橋はもっとも長い橋だ。

Há 10 anos uma ponte atravessava este rio.

- 10年前に、この川に橋が掛けられました。
- 10年前に、この川に橋が渡されました。

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

その川に大きな橋が架けられた。

As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.

ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。

Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

かつてはここに橋があった。

Seu plano é construir uma ponte sobre esse rio.

彼の計画は、その川に橋を架けることです。

Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.

新しい橋がその川に造られているところです。

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

多額のお金が新しい橋に使われた。

Esta ponte é três vezes maior do que aquela outra.

この橋はあの橋よりも3倍長い。

Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.

この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。

Olha o trem que está passando bem em cima da ponte.

今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。

Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá-lo.

- 君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
- もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約5マイルです。

Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.

その川には鉄橋がすでに建設中だ。