Translation of "Língua" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Língua" in a sentence and their japanese translations:

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

舌噛んだ!

Que língua você ensina?

何語を教えていらっしゃいますか。

Que língua é essa?

それって、何語?

- Eu gosto muito da língua japonesa.
- Gosto muito da língua japonesa.

日本語がとても好きです。

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか?

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

あなたの母国語は何ですか?

A sua língua recolhe cheiros.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Ninguém fala mais esta língua.

もはやこの言語を話す人はいない。

O chili queimou minha língua.

とうがらしで舌がひりひりした。

O molho queimou minha língua.

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

Está na ponta da língua.

言葉はのどまで出かかってるんだけど。

Que língua falarão os extraterrestres?

宇宙人は言語がなんだろうか。

Você fala a língua indonésia?

インドネシア語ができますか。

Ai, ai! Mordi a língua!

うわっ、痛っ!舌噛んじゃった!

Inglês é uma língua global.

英語は世界の言語である。

Você fala a minha língua.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

A língua grega é difícil.

ギリシャ語って、難しいな。

Ele falava uma língua estranha.

あいつ、奇妙なことば話してたよ。

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

- 彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
- 彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
- 彼は先生にあっかんべーをした。

Esta não é mais minha língua,

これはもう私の言語ではありません

O inglês é uma língua internacional.

英語は国際言語である。

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

Alemão não é uma língua fácil.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Ela adquiriu conhecimento da língua inglesa.

彼女は英語の知識を習得した。

Dominar a língua inglesa é difícil.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語を習得するのは大変だ。
- 英語をマスターすることは難しい。

Francês é a minha língua materna.

フランス語は私の母語なの。

Ele não fala a nossa língua.

彼は我々の言語を話しません。

O inglês é uma língua germânica.

英語はドイツ語と同語族である。

Qual língua se fala na América?

アメリカでは何語が話されていますか。

Minha língua nativa é o Francês.

母語はフランス語です。

Minha língua materna é o japonês.

私の母語は日本語です。

Qual língua se fala no Brasil?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

O esperanto é uma língua útil.

エスペラント語は便利な言語ですよ。

O francês é uma língua interessante.

フランス語は興味深い言語です。

Ai! Eu mordi a minha língua.

痛っ! 舌噛んだ。

Que língua se fala no Brasil?

ブラジルでは何語が使われていますか?

A língua japonesa tem expressões honoríficas.

日本語には敬語があります。

Segura essa língua! Você fala demais!

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。

O japonês é nossa língua materna.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

アメリカでは何語が話されていますか。

Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.

ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。

O inglês era a minha terceira língua.

英語は私の第三言語だったんです」 と言いました

Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

O inglês se tornou uma língua internacional.

英語は国際語になった。

Nós falamos a mesma língua, não é?

- なかなか話が合うじゃないか。
- 私たち、うまが合いますね。

Ele mostrou a língua para o professor.

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

O inglês é como uma língua universal.

英語は世界共通語のようなものだ。

A língua de um gato é áspera.

猫の舌はざらざらしている。

A sua língua-materna é o francês.

彼の母国語はフランス語だ。

Por que você quer aprender esta língua?

なんでこの言葉を習いたいの?

Eu já estou cheio da língua francesa.

フランス語には飽き飽きだ。

O inglês é a minha língua materna.

英語は私の母国語です。

O persa não é uma língua difícil.

ペルシャ語は難しい言語ではない。

O árabe não é uma língua difícil.

- アラビア語は難しい言語ではありません。
- アラビア語は難しい言語じゃない。

O espanhol é a sua língua materna.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

Jane está familiarizada com a língua japonesa.

ジェーンは日本語に精通している。

Como mudo a língua de uma frase?

例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?

A pena é a língua da alma.

ペンは魂の舌である。

Não dê com a língua nos dentes.

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

Ele está muito interessado na língua japonesa.

- 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
- 彼は日本語に大変興味がある。

O francês é a língua materna dela.

フランス語は彼女の母語だ。

- O nome dele está na ponta da língua.
- Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

彼の名前が口の先まで出かかっている。

- As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
- As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

外国語に熟達するのは決して容易ではない。

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

‎視覚と嗅覚と反響定位を使い ‎花を見つける

É importante que você aprenda uma língua estrangeira.

君が外国語を学ぶ事は重要です。

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

Como é que você consegue falar essa língua?

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

Nunca se aprende o suficiente da língua mãe.

母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。

Ele tem um bom domínio da língua francesa.

- 彼はフランス語が自在にこなせる。
- 彼はフランス語が堪能なんです。

Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.

私のドイツ語の知識は貧弱です。

- Você fala a língua indonésia?
- Sabe falar indonésio?

インドネシア語ができますか。

Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.

外語を身につけるのは簡単なことではない。

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

エスペラントを母語としている人はいますか。

Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.

外国語をマスターするには何年もかかる。

O inglês não é a minha língua materna.

英語は私の母国語ではない。

Vou auxiliá-la nos estudos de língua japonesa.

日本語の勉強、応援するよ。

Eu gosto de música e da língua inglesa.

私は英語と音楽が好きです。

Não se pode separar a língua da cultura.

言葉を文化から引き離すことはできない。

A língua oficial da Angola é o português.

アンゴラの公用語はポルトガル語です。

Ele pegou um espelho e examinou sua língua.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Você já assinou algum jornal de língua inglesa?

あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。