Translation of "Segure" in Japanese

Segure isto.

それ持って。

Segure o corrimão.

手すりにつかまりなさい。

Inspire e segure.

息を吸って、止めて下さい。

Segure a porta.

戸を押さえてくれ。

Segure o bebê delicadamente.

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

Segure-se à corda.

ロープにしっかり捕まりなさい。

- Segure isso!
- Segura isso!

- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

両手でその花びんを持ちなさい。

- Segure a corda.
- Segurem a corda.

ロープにつかまりなさい。

Não segure-o de ponta-cabeça.

- それを逆さまに持ってはいけません。
- それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。

Segure esse vaso com as duas mãos.

両手でその花びんを持ちなさい。

Segure a caixa com as duas mãos.

両手でその箱を持ちなさい。

Segure a bola com as duas mãos.

両手でそのボールを持ちなさい。

Segure a vasilha com as duas mãos.

花瓶は両手で持ちなさい。

Segure o vaso com ambas as mãos.

両手でその花びんを持ちなさい。

- Por favor segure a correia.
- Por favor segurar a cinta.

つり革におつかまりください。

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.

つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。