Translation of "Rapaz" in Japanese

O rapaz voltou.

その少年は帰ってきた。

O rapaz permaneceu em silêncio.

- その子は黙っていた。
- その少年は黙ったままだった。

Tom é um rapaz inteligente.

トムは、賢い子です。

O rapaz estava em silêncio.

少年は静かだった。

Ele se tornou um belo rapaz.

彼はりっぱな若者になった。

Não sei quem é esse rapaz.

- 私はあの少年が誰なのか知らない。
- あの男の子が誰かは知らないなあ。

O rapaz não mudou de opinião.

少年は考えを曲げなかった。

O rapaz ali é irmão dele.

向こうにいる少年は彼の弟です。

Você não pode confiar naquele rapaz.

あの人は信用できない。

Realmente ele é um rapaz esperto.

確かに彼は利口な少年だ。

O rapaz lavando o carro é meu irmão.

車を洗っている少年は私の弟です。

Conheço o rapaz que está ali de pé.

- 私はむこうにたっている少年をしっています。
- あそこに立ってる男の子、知ってる子なんだ。

Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.

彼は時々変です。

Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem!

青年よ、若き日のうちに享楽せよ！

O rapaz se queixou de uma dor de cabeça.

その子は頭痛を訴えた。

Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。

É esta a janela que foi partida pelo rapaz.

これはその少年が壊した窓です。

Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

若い男の人がドアの前で歌っています。

O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol.

その子は新しいサッカーボールを切望している。

É cruel da parte deles fazer o rapaz trabalhar tão duramente.

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

その少年は親切だ。

Ele salvou o rapaz do afogamento, mas ao custo da sua própria vida.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。

- Algumas vezes ele é um cara estranho.
- Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
- Às vezes ele pode ser um tipo estranho.

彼は時々変です。

- Tom é um garoto honesto, então ele não mentiria.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mentiria.
- Tom é um menino honesto, então ele não mentiria.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

- Tom é um garoto honesto, então ele não mente.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mente.
- Tom é um menino honesto, então ele não mente.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

A senhorita Baker sabia que o rapaz devia sair bem cedo. Então ela decidiu pedir-lhe para tirar um pouco o carro de modo que ela pudesse estacionar o seu em um bom lugar para passar a noite antes de ir dormir.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。