Translation of "Irmão" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Irmão" in a sentence and their japanese translations:

- Tom tem irmão?
- Tom tem um irmão?

- トムには弟がいますか?
- トムは弟がいるの?
- トムにはお兄さんがいますか?
- トムに兄貴はいるのか?

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- 彼は私の兄です。
- 彼は私の弟です。

- Tom é teu irmão.
- Tom é seu irmão.

- トムはね、あなたのお兄さんなのよ。
- トムは君の弟なんだよ。

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

この人は私の兄です。

- Meu irmão nada bem.
- O meu irmão nada bem.

兄は泳ぎがうまい。

- Eu tenho um irmão gêmeo.
- Tenho um irmão gémeo.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

- トムは私の兄です。
- トムは私の弟です。

- Tom é meu irmão.
- O Tom é meu irmão.

トムは私の兄です。

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

君の兄さんはとても怒っている。

- Ele lutou com seu irmão.
- Ele lutou com o irmão.

彼は兄と取っ組み合った。

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

私の兄は東京に住んでいる。

- Traga o seu irmão consigo.
- Traga seu irmão com você.

君の弟を一緒に連れてきなさい。

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

兄はいま留守です。

Meu irmão não nada.

私の弟は泳ぎません。

Ele é meu irmão.

- 彼は私の兄です。
- 彼は私の弟です。

Onde está meu irmão?

- 弟はどこだろう?
- お兄ちゃんはどこかな?

Somos irmão e irmã.

私たちは兄弟です。

Seu irmão sabe dirigir?

- お兄さんは車の運転が出来ますか。
- あなたのお兄さんは車を運転できますか。

Meu irmão manda lembranças.

兄があなたによろしくとのことです。

Eu tenho um irmão.

- 私は兄が一人います。
- 私は一人の弟がいます。

Meu irmão toca violão.

私の兄はギターを弾く。

É do meu irmão.

弟のです。

Meu irmão é engenheiro.

私の兄は技師です。

Meu irmão é saudável.

私の兄は健康だ。

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

弟はまだ寝ている。

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

彼は私の弟です。

- Meu irmão não está ocupado.
- O meu irmão não está ocupado.

私の兄は忙しくありません。

- Eu tenho um irmão mais novo.
- Tenho um irmão mais novo.

私は一人の弟がいます。

- Tom tem algum irmão mais velho?
- Tom tem irmão mais velho?

トムにはお兄さんがいますか?

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo TV.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

私の弟はテレビを見ている。

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

- 彼はお前の弟に似ているよ。
- 彼はまるで君の弟みたいだよ。

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

兄は車の運転ができますよ。

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

- O meu irmão se tornou um engenheiro.
- Meu irmão tornou-se engenheiro.

私の兄は技師になった。

- Meu irmão caçula está assistido à televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

私の弟はテレビを見ている。

Ela não tem nenhum irmão.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。
- 彼女は兄弟がいないね。

Ele é diferente do irmão.

彼は兄さんとは異なる。

Meu irmão é muito alto.

兄はとても背が高い。

Onde está o seu irmão?

貴方の兄弟はどこですか。

Meu irmão se tornou cozinheiro.

私の兄はコックになった。

Meu irmão trabalha num banco.

私の兄弟は銀行で働いている。

Ele ficou orgulhoso do irmão.

彼は弟が自慢だった。

Meu irmão deve estar doente.

私の兄は病気に違いない。

Meu irmão poliu a prata.

弟は銀の食器類を磨いた。

Tom tem um irmão arquiteto.

- トムには建築家の弟がいる。
- トムには建築家の兄がいる。

Meu irmão ainda está dormindo.

弟はまだ寝ている。

Você gosta do seu irmão?

弟さんのことは好き?

Meu irmão não é inteligente.

- 俺の兄貴はバカだ。
- 私の弟、間抜けなの。

É o do meu irmão.

弟のです。

Meu irmão está vendo televisão.

弟はテレビを見ます。

Ele é irmão de Taro.

彼は太郎の兄です。

Meu irmão é estudante universitário.

私の兄は大学生です。

Meu irmão usa esta bicicleta.

私の兄がこの自転車を使う。

Meu irmão gosta de música.

- 私の兄は音楽が好きだ。
- 兄は音楽が好きである。

Esse é o meu irmão.

この人は私の兄です。

Aquele menino é irmão dele.

あの少年は彼の兄さんです。

Você conhece o irmão dele?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

Meu irmão fala muito rápido.

- 私の弟はとても速く話します。
- 弟はとても早口だ。
- 兄はとても早口だ。

Tom tem irmão mais velho?

トムにはお兄さんがいますか?

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

弟は体が小さいけれど健康だ。

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

私の弟はテレビを見ている。

- O Tom tem um irmão caçula?
- O Tom tem um irmão mais novo?

- トムには弟がいますか?
- トムは弟がいるの?

- Tom é o meu irmão mais novo.
- Tom é o meu irmão caçula.

トムは私の弟だよ。

- Eu joguei tênis com o meu irmão.
- Eu joguei tênis com meu irmão.

私は兄とテニスをしました。

- Meu irmão vai à universidade de Kobe.
- Meu irmão vai ao colégio em Kobe.

- 兄は神戸の大学に行っています。
- 兄は神戸の大学に行きます。

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

兄は私の宿題を手伝ってくれた。

- Meu irmão é um bom jogador de tênis.
- Meu irmão é bom no tênis.

私の兄はテニスをするのが得意だ。

- Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
- Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.

- その部屋は私と兄の二人で使っている。
- お兄ちゃんと2人部屋だったよ。

- Meu irmão é aluno de primeira série.
- Meu irmão é aluno de primeiro ano.

私の弟は1年生です。

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

君と君の弟を見分けるのは難しい。

Deve ser o irmão de Tom.

あの人はトムの兄弟にちがいない。

Bill levou seu irmão ao zoológico.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

Irmão, traz mais dois chopes aqui.

兄ちゃん、こっち生中二つー。

Zangou-se com o seu irmão.

彼は兄さんに腹を立てました。

O irmão dele é muito estudioso.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Meu irmão está na escrivaninha dele.

弟は机に向かっている。

Meu irmão pequeno tem doze anos.

弟は12歳です。

Meu irmão está doente desde ontem.

私の弟は昨日からずっと病気です。

Meu irmão é um bom skatista.

兄はスケートが上手だ。

Meu irmão mais velho está solteiro.

私の一番上の兄は独身です。

Ele é a cara do irmão.

彼は兄にそっくりだ。

Quem deles é o seu irmão?

彼らのうちどちらがあなたの弟か。

Meu irmão mais velho é professor.

私の兄は教師です。

Meu irmão está na Austrália agora.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。